Begierde Meaning in Bengali | Definition & Usage

begierde

বিশেষ্য
/bəˈɡiːɐ̯də/

আকাঙ্ক্ষা, স্পৃহা, লালসা

বেগীর্দে

Etymology

Old High German 'gīrida'

More Translation

Strong desire or longing

দৃঢ় ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা।

Used to describe intense desires, often for something unattainable in both English and Bangla

Lust or craving

লালসা বা তীব্র কামনা।

Used in the context of intense physical desires in both English and Bangla

He had a strong 'begierde' for success.

তার সাফল্যের জন্য একটি প্রবল 'begierde' ছিল।

Her 'begierde' for knowledge was insatiable.

জ্ঞানের জন্য তার 'begierde' ছিল অতৃপ্ত।

The 'begierde' for power can corrupt even the noblest souls.

ক্ষমতার 'begierde' এমনকি মহৎ আত্মাকেও কলুষিত করতে পারে।

Word Forms

Base Form

begierde

Base

begierde

Plural

begierden

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

begierdes

Common Mistakes

Confusing 'begierde' with simple interest.

'Begierde' implies a deep, consuming desire, not just a passing interest.

'Begierde'-কে সাধারণ আগ্রহের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Begierde' একটি গভীর, গ্রাসকারী ইচ্ছাকে বোঝায়, কেবল ক্ষণস্থায়ী আগ্রহ নয়।

Using 'begierde' in a casual context.

'Begierde' is a strong word and is best used for significant desires.

একটি নৈমিত্তিক প্রেক্ষাপটে 'begierde' ব্যবহার করা। 'Begierde' একটি শক্তিশালী শব্দ এবং এটি উল্লেখযোগ্য ইচ্ছার জন্য সর্বোত্তমভাবে ব্যবহৃত হয়।

Misspelling 'begierde'.

The correct spelling is 'begierde'.

'Begierde'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'begierde'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Stille 'begierde' (silent desire) Stille 'begierde' (নীরব আকাঙ্ক্ষা)
  • Heimliche 'begierde' (secret desire) Heimliche 'begierde' (গোপন আকাঙ্ক্ষা)

Usage Notes

  • Often used in literary contexts to describe intense emotions. প্রায়শই তীব্র আবেগ বর্ণনা করতে সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can have negative connotations if the desire is excessive or uncontrolled. যদি ইচ্ছা অত্যধিক বা অনিয়ন্ত্রিত হয় তবে নেতিবাচক অর্থ থাকতে পারে।

Word Category

Emotions, Desire অনুভূতি, আকাঙ্ক্ষা

Synonyms

  • Desire আকাঙ্ক্ষা
  • Longing ব্যাকুলতা
  • Craving তীব্র আকাঙ্ক্ষা
  • Lust লালসা
  • Yearning আকুলতা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বেগীর্দে

The greatest 'begierde' is the desire for knowledge.

- Unknown

সর্বশ্রেষ্ঠ 'begierde' হল জ্ঞানের আকাঙ্ক্ষা।

'Begierde' is the root of all suffering.

- Buddha

'Begierde' হল সকল দুঃখের মূল।