Begat Meaning in Bengali | Definition & Usage

begat

verb
/bɪˈɡæt/

জন্ম দিল, জন্ম দেওয়া, উৎপাদন করা

বিগ্যাট

Etymology

Old English begietan 'to get, acquire, beget', of Germanic origin; related to get.

More Translation

To father; to procreate as a father.

পিতা হওয়া; একজন পিতা হিসাবে বংশবৃদ্ধি করা।

Used in a genealogical or historical context.

To cause; to bring about.

কারণ হওয়া; ঘটানো।

Figuratively, to produce a result or effect.

Abraham begat Isaac.

আব্রাহাম ইসহাকের জন্ম দেন।

Sin begat death.

পাপ মৃত্যুর জন্ম দেয়।

His actions begat a series of unfortunate events.

তার কর্ম একটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার জন্ম দেয়।

Word Forms

Base Form

beget

Base

beget

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

begetting

Past_tense

begat

Past_participle

begotten

Gerund

begetting

Possessive

Common Mistakes

Using 'begat' in present tense.

Use 'begets' or 'begets' instead.

বর্তমান কালে 'begat' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'begets' ব্যবহার করুন।

Confusing 'begat' with 'forgot'.

'Begat' means fathered, while 'forgot' means failed to remember.

'begat' কে 'forgot' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Begat' মানে জন্ম দেওয়া, আর 'forgot' মানে মনে রাখতে না পারা।

Using 'beget' instead of 'begat' in the past tense.

Use 'begat' or 'begotten' for past tense.

অতীত কালে 'begat' এর পরিবর্তে 'beget' ব্যবহার করা। অতীত কালের জন্য 'begat' বা 'begotten' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 1 out of 10

Collocations

  • Begat sons and daughters. পুত্র ও কন্যাদের জন্ম দিল।
  • Begat a legacy. একটি উত্তরাধিকারের জন্ম দিল।

Usage Notes

  • 'Begat' is an archaic form, mostly found in religious texts and genealogies. 'Begat' একটি প্রাচীন রূপ, যা বেশিরভাগ ধর্মীয় গ্রন্থ এবং বংশাবলীতে পাওয়া যায়।
  • In modern English, 'fathered' or 'sired' are more common. আধুনিক ইংরেজিতে, 'fathered' বা 'sired' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Lineage, Family, Procreation বংশ, পরিবার, প্রজনন

Synonyms

  • sire জন্মদাতা
  • father পিতা
  • generate উৎপাদন করা
  • procreate বংশবৃদ্ধি করা
  • breed বংশ বিস্তার করা

Antonyms

  • kill হত্যা করা
  • destroy ধ্বংস করা
  • abort ভ্রূণহত্যা করা
  • end শেষ করা
  • extinguish নির্বাপিত করা
Pronunciation
Sounds like
বিগ্যাট

Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch, and he 'begat' Irad.

- Genesis 4:17

কয়িন তার স্ত্রীকে জানল, এবং সে গর্ভধারণ করে হনোককে জন্ম দিল, এবং সে ঈরদের জন্ম দিল।

Abraham 'begat' Isaac; and Isaac 'begat' Jacob; and Jacob 'begat' Judas and his brethren.

- Matthew 1:2

আব্রাহাম ইসহাকের জন্ম দেন; আর ইসহাক যাকোবের জন্ম দেন; আর যাকোব যিহূদা ও তার ভাইদের জন্ম দেন।