bedienen
verbপরিবেশন করা, সেবা করা, চালনা করা
বেডীনেনEtymology
From Middle High German 'dienen', from Old High German 'dionon', related to 'dienen' (to serve).
To serve (customers, guests)
পরিবেশন করা (গ্রাহক, অতিথিদের)
Restaurants, shops, customer service – used when providing service.To operate (a machine, device)
চালানো (একটি মেশিন, ডিভাইস)
Technology, manufacturing – used when controlling or using a device.Der Kellner bedient die Gäste freundlich.
ওয়েটার অতিথিদের বন্ধুত্বপূর্ণভাবে পরিবেশন করছেন।
Kannst du diese Maschine bedienen?
তুমি কি এই মেশিনটি চালাতে পারো?
Er bediente sich selbst am Buffet.
তিনি বুফে থেকে নিজের খাবার নিজেই তুলে নিলেন।
Word Forms
Base Form
bedienen
Base
bedienen
Plural
bedienten
Comparative
Superlative
Present_participle
bedienend
Past_tense
bediente
Past_participle
bedient
Gerund
Bedienen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'bedienen' with 'dienen', which has a broader meaning of serving.
Use 'bedienen' specifically when referring to serving customers or operating something.
'Dienen'-এর সাথে 'bedienen' কে গুলিয়ে ফেলা, যার সেবার একটি বিস্তৃত অর্থ আছে। গ্রাহকদের পরিবেশন বা কিছু পরিচালনা করার ক্ষেত্রে বিশেষভাবে 'bedienen' ব্যবহার করুন।
Using 'bedienen' in a context where 'nutzen' (to use) would be more appropriate.
Use 'bedienen' for operating equipment and 'nutzen' for using resources or opportunities.
এমন প্রেক্ষাপটে 'bedienen' ব্যবহার করা যেখানে 'nutzen' (ব্যবহার করতে) আরও উপযুক্ত হবে। সরঞ্জাম পরিচালনার জন্য 'bedienen' এবং সম্পদ বা সুযোগ ব্যবহারের জন্য 'nutzen' ব্যবহার করুন।
Incorrect conjugation of 'bedienen' in different tenses.
Review the correct conjugation tables for German verbs and practice using 'bedienen' in various sentences.
বিভিন্ন কালে 'bedienen'-এর ভুল संयुग्मन। জার্মান ক্রিয়াপদের জন্য সঠিক संयुग्मन সারণী পর্যালোচনা করুন এবং বিভিন্ন বাক্যে 'bedienen' ব্যবহার করে অনুশীলন করুন।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'bedienen' to ensure clarity, especially when referring to people versus machines. স্পষ্টতা নিশ্চিত করতে 'bedienen' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন, বিশেষ করে যখন মানুষ বনাম মেশিনের কথা উল্লেখ করা হয়।
Word Frequency
Frequency: 700 out of 10
Collocations
- Gäste bedienen (serve guests) অতিথিদের পরিবেশন করা (Gäste bedienen)
- Eine Maschine bedienen (operate a machine) একটি মেশিন চালনা করা (Eine Maschine bedienen)
Usage Notes
- The word 'bedienen' is commonly used in the service industry to describe the act of serving customers. 'Bedienen' শব্দটি সাধারণত পরিষেবা শিল্পে গ্রাহকদের পরিষেবা প্রদানের কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- In a technical context, 'bedienen' refers to operating or controlling a device or machine. একটি প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে, 'bedienen' একটি ডিভাইস বা মেশিন পরিচালনা বা নিয়ন্ত্রণ করা বোঝায়।
Word Category
Actions, services, technology কাজকর্ম, পরিষেবা, প্রযুক্তি
Synonyms
- to serve পরিবেশন করা
- to attend মনোযোগ দেওয়া
- to operate পরিচালনা করা
- to handle সামলানো
- to control নিয়ন্ত্রণ করা
Antonyms
- to neglect উপেক্ষা করা
- to ignore উপেক্ষা করা
- to abandon ত্যাগ করা
- to mistreat খারাপ ব্যবহার করা
- to misuse অপব্যবহার করা
Die Kunst ist, sein Leben so zu bedienen, dass es eine Geschichte wird.
জীবনকে এমনভাবে পরিচালনা করাই হল শিল্প যাতে এটি একটি গল্প হয়ে ওঠে।
Wer alle seine Wünsche bedienen kann, bedient sich oft schlecht.
যে তার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করতে পারে, সে প্রায়শই নিজেকে খারাপভাবে ব্যবহার করে।