Bahay Meaning in Bengali | Definition & Usage

bahay

Noun
/bɑːˈhaɪ/

ঘর, বাড়ি, আবাস

বাহাই

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *balay.

More Translation

A structure serving as a dwelling; a house.

একটি কাঠামো যা বাসস্থান হিসাবে কাজ করে; একটি ঘর।

Used in general conversations about housing or buildings.

A place of residence; a home.

বাসস্থান; একটি বাড়ি।

Referring to where someone lives or feels they belong.

The 'bahay' was beautifully decorated for the fiesta.

ফিয়েস্তার জন্য 'বাহাই' সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছিল।

We built a small 'bahay' by the beach.

আমরা সমুদ্রের ধারে একটি ছোট 'বাহাই' তৈরি করেছি।

Their 'bahay' is always open to friends and family.

তাদের 'বাহাই' সবসময় বন্ধু এবং পরিবারের জন্য খোলা থাকে।

Word Forms

Base Form

bahay

Base

bahay

Plural

bahays

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

bahay's

Common Mistakes

Confusing 'bahay' with a specific type of house, like 'bahay kubo'.

'Bahay' is a general term, while 'bahay kubo' is a specific type of Filipino house.

'বাহাই' একটি সাধারণ শব্দ, যেখানে 'বাহাই কুবো' হল একটি নির্দিষ্ট প্রকার ফিলিপিনো ঘর।

Misspelling 'bahay' as 'bayhay'.

The correct spelling is 'bahay'.

সঠিক বানান হল 'বাহাই'।

Using 'bahay' when referring to modern, western-style houses.

While 'bahay' can mean any house, it is often associated with traditional Filipino architecture.

যদিও 'বাহাই' মানে যেকোনো ঘর হতে পারে, তবে এটি প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী ফিলিপিনো স্থাপত্যের সাথে যুক্ত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Small 'bahay' ছোট 'বাহাই'
  • Beautiful 'bahay' সুন্দর 'বাহাই'

Usage Notes

  • Often used in Filipino contexts when speaking about traditional houses. ঐতিহ্যবাহী বাড়িঘর সম্পর্কে বলার সময় প্রায়শই ফিলিপিনো প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can sometimes carry a connotation of warmth and hospitality. মাঝে মাঝে উষ্ণতা এবং আতিথেয়তার অনুভূতি বহন করতে পারে।

Word Category

Architecture, Residence স্থাপত্য, বাসস্থান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বাহাই

Home is where the heart is.

- Pliny the Elder

বাড়ি হল সেই জায়গা যেখানে হৃদয় থাকে।

There is nothing like staying at home for real comfort.

- Jane Austen

আসল আরামের জন্য বাড়িতে থাকার মতো আর কিছুই নেই।