Bah Meaning in Bengali | Definition & Usage

bah

Interjection
/bɑː/

বাহ, ছিঃ, ধ্যাৎ

বা

Etymology

Imitative of a dismissive or contemptuous sound.

More Translation

An exclamation of contempt or annoyance.

ঘৃণা বা বিরক্তির একটি বিস্ময়সূচক অভিব্যক্তি।

Used when someone is dismissive of an idea or suggestion in both English and Bangla.

A sound expressing disdain or disbelief.

অবজ্ঞা বা অবিশ্বাস প্রকাশ করে এমন একটি শব্দ।

Used to express doubt or disagreement in both English and Bangla.

Bah! Humbug!

বাহ! বাজে কথা!

Bah, I don't believe a word of it.

ধ্যাৎ, আমি এর একটি শব্দও বিশ্বাস করি না।

He dismissed the idea with a 'bah'.

সে 'বাহ' বলে ধারণাটি বাতিল করে দিল।

Word Forms

Base Form

bah

Base

bah

Plural

bahs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'bah' in formal writing.

'Bah' is informal and should be avoided in formal contexts.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'বাহ' ব্যবহার করা উচিত নয়। 'বাহ' একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ এবং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে এটি এড়ানো উচিত।

Misunderstanding the strength of the expression.

'Bah' expresses strong contempt or annoyance; use it carefully.

'বাহ' তীব্র ঘৃণা বা বিরক্তি প্রকাশ করে; এটি সাবধানে ব্যবহার করুন।

Using 'bah' when a simple 'no' would suffice.

Sometimes a direct 'no' is clearer and more appropriate.

কখনও কখনও সরাসরি 'না' বলা আরও স্পষ্ট এবং উপযুক্ত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Bah! Humbug! বাহ! বাজে কথা!
  • Dismiss with a bah বাহ বলে বাতিল করা।

Usage Notes

  • Often used to express a strong negative emotion, similar to 'humbug' or 'nonsense'. প্রায়শই একটি শক্তিশালী নেতিবাচক আবেগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, যা 'humbug' বা 'nonsense'-এর অনুরূপ।
  • Can be used sarcastically or ironically to downplay something. কিছু কমানোর জন্য ব্যঙ্গাত্মকভাবে বা বিদ্রুপভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Emotions, Expressions অনুভূতি, অভিব্যক্তি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বা

Bah, humbug! Life is too short to spend it worrying about money.

- Ebenezer Scrooge (fictional)

বাহ, বাজে কথা! টাকা নিয়ে চিন্তা করে জীবন কাটানোর মতো সময় নেই।

Some people say the glass is half full, others say half empty. I say, 'Bah! Give me the whole glass!'

- Unknown

কিছু লোক বলে গ্লাসটি অর্ধেক ভরা, অন্যরা বলে অর্ধেক খালি। আমি বলি, 'বাহ! আমাকে পুরো গ্লাস দাও!'।