Avait Meaning in Bengali | Definition & Usage

avait

Verb
/avɛ/

ছিল, ছিলো, থাকিত

আভে

Etymology

From Old French 'aveir', from Latin 'habēre'.

More Translation

To have (in the past, imperfect tense)

অতীতকালে থাকা (অপূর্ণ অতীত কালে)

Used to describe a state of being or possession in the past. অতীতকালে একটি অবস্থা বা অধিকার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Was having

হচ্ছিল

Indicating a continuous action or state in the past. অতীতকালে একটি অবিরাম ক্রিয়া বা অবস্থা নির্দেশ করে।

Il avait une voiture.

তার একটি গাড়ি ছিল।

Elle avait faim.

তার ক্ষুধা লাগছিল।

Nous avions beaucoup de travail.

আমাদের অনেক কাজ ছিল।

Word Forms

Base Form

avoir

Base

avoir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

ayant

Past_tense

eut

Past_participle

eu

Gerund

en ayant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'avait' with 'était'.

'Avait' is for 'to have', 'était' is for 'to be'.

'avait' কে 'était' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Avait' মানে 'থাকা', 'était' মানে 'হওয়া'।

Incorrect conjugation.

Remember that 'avait' is third-person singular imperfect.

ভুল রূপান্তর। মনে রাখবেন 'avait' হল তৃতীয়-পুরুষ একবচন অপূর্ণ অতীত।

Using 'avait' instead of 'eut'.

'Eut' is past historic, more formal and less common in spoken language.

'eut' এর পরিবর্তে 'avait' ব্যবহার করা। 'Eut' হল ঐতিহাসিক অতীত, আরও আনুষ্ঠানিক এবং কথ্য ভাষায় কম ব্যবহৃত হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • avait besoin de (needed) দরকার ছিল (dorkar chilo)
  • avait l'habitude de (used to) অভ্যাস ছিল (ovvash chilo)

Usage Notes

  • Used to describe past states, habits, or ongoing actions. অতীতের অবস্থা, অভ্যাস বা চলমান ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।
  • Differs from 'eut' (past historic) in usage. ব্যবহারের ক্ষেত্রে 'eut' (ঐতিহাসিক অতীত) থেকে ভিন্ন।

Word Category

Grammar, verb, conjugation ব্যাকরণ, ক্রিয়া, রূপ

Synonyms

  • possédait অধিকারী ছিল (odhikari chilo)
  • détenait ধরে রেখেছিল (dhore rekhechilo)
  • était pourvu de সজ্জিত ছিল (sojjito chilo)
  • comportait অন্তর্ভুক্ত ছিল (ontorbhukto chilo)
  • renfermait আবদ্ধ ছিল (aboddho chilo)

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আভে

On avait l’habitude de se rencontrer ici.

- Unknown

আমরা এখানে দেখা করতে অভ্যস্ত ছিলাম।

Elle avait les yeux bleus.

- Unknown

তার চোখ নীল ছিল।