autant
Adverb, pronounততটা, তেমন, সেই পরিমাণ
ওতঁEtymology
From Old French 'autant', from 'alt' (high) + 'tant' (so much).
As much, as many
ততটা, সেই পরিমাণ।
Used to indicate equality in quantity or degree in both English and Bangla.So much, so many
এতটা, এত বেশি।
Used to emphasize a large quantity or degree in both English and Bangla.J'ai autant de travail que toi. (I have as much work as you.)
আমার তোমার মতই কাজ আছে।
Il y a autant de monde que hier. (There are as many people as yesterday.)
গতকালকের মতোই আজকেও অনেক মানুষ আছে।
Je ne l'aime pas autant que toi. (I don't love him as much as you.)
আমি তাকে তোমার মতো ভালোবাসি না।
Word Forms
Base Form
autant
Base
autant
Plural
autant
Comparative
plus
Superlative
le plus
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'autant' with 'aussi'. 'Autant' implies a direct comparison of quantity, while 'aussi' is more general.
Use 'autant' when you want to say 'as much as' or 'as many as'. Use 'aussi' when you mean 'also' or 'too'.
'autant'-কে 'aussi'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Autant' পরিমাণের সরাসরি তুলনা বোঝায়, যেখানে 'aussi' আরও সাধারণ। 'autant' ব্যবহার করুন যখন আপনি 'as much as' বা 'as many as' বলতে চান। আপনি যখন 'also' বা 'too' বোঝাতে চান তখন 'aussi' ব্যবহার করুন।
Incorrectly using 'autant de' without the 'que' when making a comparison.
Always use 'autant de... que' to correctly compare two quantities.
তুলনা করার সময় 'que' ছাড়া ভুলভাবে 'autant de' ব্যবহার করা। দুটি পরিমাণের সঠিকভাবে তুলনা করতে সর্বদা 'autant de... que' ব্যবহার করুন।
Using 'autant' to describe qualitative aspects instead of quantitative ones.
'Autant' is used to describe quantities. For qualitative aspects, use words like 'aussi', 'également', or 'de même'.
পরিমাণগত দিকের পরিবর্তে গুণগত দিক বর্ণনা করতে 'autant' ব্যবহার করা। 'Autant' পরিমাণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। গুণগত দিকের জন্য, 'aussi', 'également', বা 'de même' এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Use 'autant' to compare quantities, amounts, or degrees between two or more entities. 'autant' দুটি বা ততোধিক সত্তার মধ্যে পরিমাণ, পরিমাণ বা মাত্রার তুলনা করতে ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- autant que (as much as) ততটা যে (as much as)
- d'autant plus (all the more) আরও বেশি (all the more)
Usage Notes
- 'Autant' can be used as an adverb or a pronoun. When used as a pronoun, it often appears in the expression 'd'autant plus' (all the more). 'Autant' একটি adverb বা pronoun হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। pronoun হিসাবে ব্যবহৃত হলে, এটি প্রায়শই 'd'autant plus' (আরও বেশি) অভিব্যক্তিটিতে দেখা যায়।
- When comparing quantities, 'autant que' is used to show equality. পরিমাণ তুলনা করার সময়, সমতা দেখাতে 'autant que' ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Quantity, comparison পরিমাণ, তুলনা
Synonyms
- as much ততটা
- equally সমানভাবে
- similarly একইভাবে
- likewise অনুরূপভাবে
- to the same extent একই পরিমাণে
Antonyms
- less কম
- fewer স্বল্প
- differently ভিন্নভাবে
- unequally অসমভাবে
- to a lesser extent কম পরিমাণে
Il faut souffrir autant qu'on se sent vivre. (One must suffer as much as one feels alive.)
যতটা জীবন অনুভব করা যায়, ততটা কষ্ট পেতে হয়।
On est toujours puni par où l'on a péché. Autant vaut-il ne jamais naître. (We are always punished in the very part where we have sinned. As well not to have been born.)
আমরা সবসময় সেই অংশে শাস্তি পাই যেখানে আমরা পাপ করেছি। তার চেয়ে ভালো জন্ম না নেওয়া।