Auftrag Meaning in Bengali | Definition & Usage

auftrag

Noun
/ˈaʊftrɑːk/

ফরমায়েশ, আদেশ, বরাত

আউফট্রাগ

Etymology

From German 'Auftrag'

More Translation

An instruction or command given to someone to do something.

কাউকে কিছু করার জন্য দেওয়া একটি নির্দেশ বা আদেশ।

Typically used in professional or business contexts.

A commission for something to be done.

কিছু করার জন্য একটি কমিশন।

Often refers to a work order or contract.

We received an 'auftrag' to build a new bridge.

আমরা একটি নতুন সেতু নির্মাণের জন্য একটি 'auftrag' পেয়েছি।

The company relies on 'auftrag' from overseas clients.

কোম্পানি বিদেশী ক্লায়েন্টদের থেকে 'auftrag' উপর নির্ভর করে।

The 'auftrag' must be completed by Friday.

'auftrag' শুক্রবারের মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে।

Word Forms

Base Form

auftrag

Base

auftrag

Plural

aufträge

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

auftrags

Common Mistakes

Confusing 'auftrag' with a simple request.

'Auftrag' implies a more formal, often contractual, arrangement.

'auftrag' কে একটি সাধারণ অনুরোধের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Auftrag' একটি আরো আনুষ্ঠানিক, প্রায়শই চুক্তিভিত্তিক, ব্যবস্থা বোঝায়।

Using 'auftrag' in informal conversation.

It's best to reserve 'auftrag' for business and legal contexts.

অ formal পকথনে 'auftrag' ব্যবহার করা। ব্যবসা এবং আইনি প্রেক্ষাপটের জন্য 'auftrag' সংরক্ষণ করা ভাল।

Misspelling 'auftrag'.

The correct spelling is 'auftrag'.

'auftrag'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'auftrag'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • einen 'auftrag' erteilen (to give an order) একটি 'auftrag' এরটেইলন (একটি আদেশ দিতে)
  • 'auftrag' abschließen (to complete an order) 'auftrag' আবশ্লিইসেন (একটি আদেশ সম্পন্ন করতে)

Usage Notes

  • 'Auftrag' is commonly used in formal settings, particularly in business and legal contexts. 'Auftrag' সাধারণত আনুষ্ঠানিক সেটিংসে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ব্যবসা এবং আইনি প্রেক্ষাপটে।
  • The word implies a formal agreement or contract. শব্দটি একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি বা চুক্তির ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

Business, Legal ব্যবসা, আইন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আউফট্রাগ

The greatest 'auftrag' is to use your talents to improve the world.

- Unknown

সবচেয়ে বড় 'auftrag' হল আপনার প্রতিভা ব্যবহার করে বিশ্বকে উন্নত করা।

Every new 'auftrag' is a chance to learn something new.

- Anonymous

প্রতিটি নতুন 'auftrag' নতুন কিছু শেখার সুযোগ।