Artig Meaning in Bengali | Definition & Usage

artig

বিশেষণ
/ˈɑːrtɪɡ/

কৌতুকপূর্ণ, মজাদার, রসিক

আর্টিগ

Etymology

জার্মান শব্দ 'artig' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ স্বভাব বা প্রকার।

More Translation

Well-behaved or well-mannered.

ভদ্র বা ভালো স্বভাবের।

Describing someone's behavior; কারো আচরণ বর্ণনা করতে।

Kind or amiable.

দয়ালু বা বন্ধুত্বপূর্ণ।

Describing someone's personality; কারো ব্যক্তিত্ব বর্ণনা করতে।

The child was very 'artig' during the visit.

শিশু পরিদর্শনের সময় খুব 'artig' ছিল।

She is known for her 'artig' nature.

তিনি তার 'artig' স্বভাবের জন্য পরিচিত।

His 'artig' behavior impressed everyone.

তার 'artig' আচরণ সবাইকে মুগ্ধ করেছে।

Word Forms

Base Form

artig

Base

artig

Plural

artig

Comparative

artiger

Superlative

artigste

Present_participle

artiging

Past_tense

hat geartigt

Past_participle

geartigt

Gerund

artiging

Possessive

artigs

Common Mistakes

Confusing 'artig' with 'artistic'.

'Artig' means well-behaved, while 'artistic' relates to art.

'artig' কে 'artistic' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Artig' মানে ভালোভাবে আচরণ করা, যেখানে 'artistic' শিল্পের সাথে সম্পর্কিত।

Using 'artig' in formal contexts when a simpler word would suffice.

In formal situations, use 'polite' or 'well-behaved' instead.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'artig' ব্যবহার করা যখন একটি সহজ শব্দ যথেষ্ট।

Misunderstanding the cultural context of 'artig'.

'Artig' is more common in German-speaking regions; its usage may sound unusual elsewhere.

'artig' এর সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। 'Artig' জার্মান ভাষাভাষী অঞ্চলে বেশি প্রচলিত; এর ব্যবহার অন্য কোথাও অস্বাভাবিক শোনাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Sehr artig' (very well-behaved) 'Sehr artig' (খুব ভালোভাবে আচরণ করা)
  • 'Artig sein' (to be well-behaved) 'Artig sein' (ভালোভাবে আচরণ করা)

Usage Notes

  • The word 'artig' is commonly used in German-speaking countries. 'artig' শব্দটি সাধারণত জার্মান ভাষাভাষী দেশগুলোতে ব্যবহৃত হয়।
  • It's often used to describe the behavior of children. এটি প্রায়শই শিশুদের আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Personality traits ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আর্টিগ

It is artig to be kind to others.

- Unknown

অন্যের প্রতি সদয় হওয়া 'artig'.

A 'artig' child is a blessing.

- German Proverb

একটি 'artig' শিশু একটি আশীর্বাদ।