English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

arrogate

Verb
/ˈærəɡeɪt/

দাবি করা, অন্যায়ভাবে গ্রহণ করা, হস্তগত করা

অ্যারোগেইট

Word Visualization

Verb
arrogate
দাবি করা, অন্যায়ভাবে গ্রহণ করা, হস্তগত করা
To take or claim (something, especially power or rights) for oneself without justification.
অন্যায়ভাবে নিজের জন্য (কিছু, বিশেষ করে ক্ষমতা বা অধিকার) গ্রহণ বা দাবি করা।

Etymology

From Latin arrogare 'to claim for oneself'.

Word History

The word 'arrogate' comes from the Latin word 'arrogare', meaning to claim for oneself.

'Arrogate' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'arrogare' থেকে এসেছে, যার অর্থ নিজের জন্য দাবি করা।

More Translation

To take or claim (something, especially power or rights) for oneself without justification.

অন্যায়ভাবে নিজের জন্য (কিছু, বিশেষ করে ক্ষমতা বা অধিকার) গ্রহণ বা দাবি করা।

Used when someone seizes power or rights they are not entitled to. ক্ষমতা বা অধিকার কেউ জোর করে দখল করলে ব্যবহৃত হয়।

To attribute to oneself without right.

অধিকার ছাড়াই নিজের উপর কিছু আরোপ করা।

Often used when someone assumes a quality or achievement they don't deserve. প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যখন কেউ এমন গুণ বা কৃতিত্ব অনুমান করে যা তারা প্রাপ্য নয়।
1

He arrogated the leadership role to himself.

1

তিনি নেতৃত্ব দেওয়ার ভূমিকাটি অন্যায়ভাবে নিজের হাতে তুলে নিয়েছিলেন।

2

She arrogated the right to speak for the entire group.

2

তিনি পুরো দলের পক্ষে কথা বলার অধিকার অন্যায়ভাবে দাবি করেছিলেন।

3

The dictator arrogated all power to himself.

3

স্বৈরশাসক সমস্ত ক্ষমতা নিজের হাতে কুক্ষিগত করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

arrogate

Base

arrogate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

arrogating

Past_tense

arrogated

Past_participle

arrogated

Gerund

arrogating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'arrogate' with 'abrogate'.

'Arrogate' means to take something without justification, while 'abrogate' means to repeal or do away with a law or agreement.

'Arrogate' মানে অন্যায়ভাবে কিছু নেওয়া, যেখানে 'abrogate' মানে কোনো আইন বা চুক্তি বাতিল করা।

2
Common Error

Using 'arrogate' when 'assume' would be more appropriate.

'Arrogate' implies a sense of entitlement that may not be present when simply 'assuming'.

'Assume' আরও উপযুক্ত হলে 'arrogate' ব্যবহার করা। 'Arrogate' একটি অধিকারবোধ বোঝায় যা কেবল 'assuming' করার সময় নাও থাকতে পারে।

3
Common Error

Using 'arrogate' in a positive context.

'Arrogate' typically has a negative connotation, so avoid using it to describe positive or neutral actions.

ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে 'arrogate' ব্যবহার করা। 'Arrogate'-এর সাধারণত একটি নেতিবাচক অর্থ থাকে, তাই ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ ক্রিয়া বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • arrogate power ক্ষমতা কুক্ষিগত করা
  • arrogate authority কর্তৃত্ব কুক্ষিগত করা

Usage Notes

  • The word 'arrogate' often carries a negative connotation, suggesting that the act is unjustified and presumptuous. 'Arrogate' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা বোঝায় যে কাজটি অন্যায্য এবং উদ্ধত।
  • It is commonly used in formal writing and speech. এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখা এবং বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Power কার্যকলাপ, ক্ষমতা

Synonyms

Antonyms

  • relinquish ছেড়ে দেওয়া
  • renounce পরিত্যাগ করা
  • cede ছেড়ে দেওয়া
  • yield নতি স্বীকার করা
  • waive ত্যাগ করা
Pronunciation
Sounds like
অ্যারোগেইট

No man has the right to arrogate authority.

কারও ক্ষমতা কুক্ষিগত করার অধিকার নেই।

It is not for any private man... to arrogate to himself the right of judging.

কোনো ব্যক্তিগত মানুষের বিচার করার অধিকার কুক্ষিগত করা উচিত নয়।