English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

arrivaient

Verb
/aʁiv/

এসেছিল, আসিতেছিল, পৌঁছিয়াছিল

আরিভে

Word Visualization

Verb
arrivaient
এসেছিল, আসিতেছিল, পৌঁছিয়াছিল
To arrive or reach a destination
কোনো গন্তব্যে পৌঁছানো বা উপনীত হওয়া

Etymology

From Old French 'ariver' meaning 'to come to shore'.

Word History

The word 'arrivaient' is the third-person plural imperfect indicative form of the French verb 'arriver', meaning 'to arrive'.

'arrivaient' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'arriver' এর তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন অপরিপূর্ণ নির্দেশক রূপ, যার অর্থ 'পৌঁছানো'।

More Translation

To arrive or reach a destination

কোনো গন্তব্যে পৌঁছানো বা উপনীত হওয়া

Used to describe the act of reaching a specific place or goal.

To happen or occur

ঘটা বা সংঘটিত হওয়া

Often used to describe events or circumstances that take place.
1

Ils arrivaient à la gare à temps.

1

তারা সময়মতো স্টেশনে পৌঁছেছিল।

2

Des jours meilleurs arrivaient, pensait-elle.

2

সে ভেবেছিল, ভালো দিন আসছে।

3

Les secours arrivaient sur les lieux de l'accident.

3

উদ্ধারকর্মীরা দুর্ঘটনার স্থানে পৌঁছেছিল।

Word Forms

Base Form

arriver

Base

arriver

Plural

arrivers

Comparative

Superlative

Present_participle

arrivant

Past_tense

arriva

Past_participle

arrivé

Gerund

en arrivant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'arrivaient' with 'arrivent' (present tense).

'Arrivaient' is past imperfect, 'arrivent' is present.

'Arrivaient'-কে 'arrivent' (বর্তমান কাল) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Arrivaient' হল অতীত অপরিপূর্ণ, 'arrivent' হল বর্তমান।

2
Common Error

Using 'arrivaient' for a single person.

'Arrivaient' is plural; use 'arrivait' for a single person.

একজন ব্যক্তির জন্য 'arrivaient' ব্যবহার করা। 'Arrivaient' হল বহুবচন; একজন ব্যক্তির জন্য 'arrivait' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'arrivaient'.

Ensure correct spelling: 'arrivaient'.

'arrivaient'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন: 'arrivaient'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Ils arrivaient toujours en retard. তারা সবসময় দেরিতে পৌঁছাতো।
  • Les invités arrivaient les uns après les autres. অতিথিরা একের পর এক আসছিল।

Usage Notes

  • 'Arrivaient' is used to describe ongoing or habitual actions in the past. 'Arrivaient' অতীতকালে চলমান বা অভ্যাসগত কর্ম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • It indicates that the action of arriving was in progress or repeatedly occurring. এটি নির্দেশ করে যে পৌঁছানোর কাজটি চলছিল বা বার বার ঘটছে।

Word Category

Actions কার্যকলাপ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আরিভে

Tous les chemins arrivent au même point : au regret.

সমস্ত পথ একই বিন্দুতে এসে পৌঁছায়: অনুশোচনা।

Les occasions arrivent à tous, mais beaucoup ne savent pas les reconnaître.

সুযোগ সবার কাছে আসে, কিন্তু অনেকেই তা চিনতে পারে না।