English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

arraigned

verb
/əˈreɪnd/

অভিযুক্ত করা, আদালতে হাজির করা, অভিযুক্ত হিসেবে ডাকা

আরেইনড

Word Visualization

verb
arraigned
অভিযুক্ত করা, আদালতে হাজির করা, অভিযুক্ত হিসেবে ডাকা
To call or bring someone before a court to answer a criminal charge.
কাউকে কোনো ফৌজদারি অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য আদালতে ডাকা বা হাজির করা।

Etymology

From Anglo-French 'arener', to call to account, derived from Latin 'ad rationem', to reason.

Word History

The word 'arraigned' comes from Anglo-French and originally meant 'to call to account'. It evolved to specifically mean bringing someone before a court to answer a charge.

'Arraigned' শব্দটি অ্যাংলো-ফ্রেঞ্চ থেকে এসেছে এবং মূলত এর অর্থ ছিল 'হিসাব চাওয়া'। এটি বিশেষভাবে আদালতে অভিযুক্তের বিরুদ্ধে জবাব দেওয়ার জন্য কাউকে হাজির করা অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

To call or bring someone before a court to answer a criminal charge.

কাউকে কোনো ফৌজদারি অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য আদালতে ডাকা বা হাজির করা।

Legal proceedings, courtroom settings

To accuse or criticize someone strongly and publicly.

দৃঢ়ভাবে এবং প্রকাশ্যে কারও নিন্দা বা সমালোচনা করা।

Public opinion, media
1

The suspect was arraigned on charges of robbery.

1

সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে ডাকাতির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

2

The politician was arraigned by the media for his controversial comments.

2

বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য রাজনীতিবিদকে গণমাধ্যম কর্তৃক অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

3

He will be arraigned in court tomorrow morning.

3

তাকে আগামীকাল সকালে আদালতে হাজির করা হবে।

Word Forms

Base Form

arraign

Base

arraign

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

arraigning

Past_tense

arraigned

Past_participle

arraigned

Gerund

arraigning

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'arraigned' with 'arrested'.

'Arrested' means taken into custody, while 'arraigned' means formally charged in court.

'Arraigned'-কে 'arrested'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Arrested' মানে হলো আটক করা, যেখানে 'arraigned' মানে হলো আদালতে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযুক্ত করা।

2
Common Error

Using 'arraigned' in a non-legal context.

'Arraigned' is primarily used in legal settings; use 'criticized' or 'accused' in other contexts.

একটি অ-আইনি প্রেক্ষাপটে 'arraigned' ব্যবহার করা। 'Arraigned' প্রাথমিকভাবে আইনি সেটিংসে ব্যবহৃত হয়; অন্যান্য প্রেক্ষাপটে 'criticized' বা 'accused' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'arraigned' as 'arained'.

The correct spelling is 'arraigned'.

'Arraigned'-এর বানান ভুল করে 'arained' লেখা। সঠিক বানান হলো 'arraigned'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 200 out of 10

Collocations

  • Arraigned on charges অভিযোগে অভিযুক্ত
  • Arraigned in court আদালতে অভিযুক্ত

Usage Notes

  • The word 'arraigned' is primarily used in a legal context. 'Arraigned' শব্দটি প্রাথমিকভাবে আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a formal accusation and appearance before a court. এটি একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ এবং আদালতের সামনে উপস্থিতি বোঝায়।

Word Category

Legal, Justice আইনগত, বিচার

Synonyms

  • indict অভিযুক্ত করা
  • prosecute বিচার করা
  • charge অভিযোগ করা
  • accuse দোষারোপ করা
  • impeach অভিশংসন করা

Antonyms

  • exonerate দোষমুক্ত করা
  • acquit খালাস দেওয়া
  • absolve মুক্তি দেওয়া
  • vindicate ন্যায়সঙ্গত প্রমাণ করা
  • pardon ক্ষমা করা
Pronunciation
Sounds like
আরেইনড

"No one should be arraigned on the basis of hearsay."

"অনুমানের ভিত্তিতে কারও বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা উচিত নয়।"

"The right to a fair trial ensures that every person arraigned receives due process."

"একটি সুষ্ঠু বিচারের অধিকার নিশ্চিত করে যে অভিযুক্ত প্রত্যেক ব্যক্তি যথাযথ প্রক্রিয়া পায়।"