arbeiten
Verbকাজ করা, খাটা, শ্রম দেওয়া
আর্বাইটেনEtymology
From Middle High German 'arebeiten', from Old High German 'ar(a)beitjan', from Proto-Germanic '*arbaiþijaną' ('to labor, toil').
To work, to be employed
কাজ করা, কর্মরত থাকা।
General use, referring to holding a job or performing tasks.To function, to operate (of a machine or system)
কার্যকর হওয়া, চলা (যন্ত্র বা সিস্টেমের ক্ষেত্রে)।
Referring to the functionality of devices or systems.Ich muss heute lange arbeiten.
আমাকে আজ দীর্ঘক্ষণ কাজ করতে হবে।
Die Maschine arbeitet sehr effizient.
যন্ত্রটি খুব দক্ষতার সাথে কাজ করে।
Er arbeitet als Lehrer.
সে শিক্ষক হিসেবে কাজ করে।
Word Forms
Base Form
arbeiten
Base
arbeiten
Plural
Arbeiten (rarely used)
Comparative
more arbeiten (uncommon)
Superlative
most arbeiten (uncommon)
Present_participle
arbeitend
Past_tense
arbeitete
Past_participle
gearbeitet
Gerund
Arbeiten
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'arbeiten' with 'wirken'.
'Arbeiten' means to 'work', 'wirken' means 'to have an effect'.
'arbeiten' কে 'wirken' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Arbeiten' মানে 'কাজ করা', 'wirken' মানে 'প্রভাব ফেলা'।
Incorrect past participle form.
The past participle of 'arbeiten' is 'gearbeitet', not 'gearbeit'.
অতীত কৃদন্ত রূপ ভুল করা। 'arbeiten' এর অতীত কৃদন্ত রূপ হল 'gearbeitet', 'gearbeit' নয়।
Using 'arbeiten' to describe volunteering without pay.
While 'arbeiten' can generally mean 'work', for unpaid volunteering, 'ehrenamtlich tätig sein' is more accurate.
বেতনবিহীন স্বেচ্ছাসেবার বর্ণনা করতে 'arbeiten' ব্যবহার করা। যদিও 'arbeiten' সাধারণত 'কাজ' অর্থ বোঝাতে পারে, তবে বেতনবিহীন স্বেচ্ছাসেবার জন্য 'ehrenamtlich tätig sein' আরও নির্ভুল।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'arbeiten', it can also refer to the functioning of a machine. 'arbeiten' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন, এটি কোনও মেশিনের কার্যকারিতাকেও উল্লেখ করতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- hart arbeiten (work hard) কঠোর পরিশ্রম করা (kothor porishrom kora).
- zusammen arbeiten (work together) একসাথে কাজ করা (ekshathe kaj kora).
Usage Notes
- Arbeiten is a versatile verb that can describe both physical and mental labor. Arbeiten একটি বহুমুখী ক্রিয়া যা শারীরিক এবং মানসিক উভয় প্রকার শ্রম বর্ণনা করতে পারে।
- It's important to distinguish 'arbeiten' from 'wirken', which implies having an effect or impact. 'arbeiten' কে 'wirken' থেকে আলাদা করা গুরুত্বপূর্ণ, যার অর্থ প্রভাব ফেলা বা প্রভাব বিস্তার করা।
Word Category
Actions, Professions, Activities কর্ম, পেশা, কার্যক্রম
Synonyms
- toil পরিশ্রম করা
- labor শ্রম দেওয়া
- grind কষ্ট করা
- endeavor চেষ্টা করা
- exert oneself নিজেকে নিয়োজিত করা
Antonyms
- rest বিশ্রাম
- idle অলস
- relax আরাম করা
- vacation ছুটি
- unemployment বেকারত্ব