aqui
Adverbএখানে, এই স্থানে, এই দিকে
আকিEtymology
From Latin 'eccum hic' (behold here)
Here, in this place
এখানে, এই স্থানে
General usage indicating a location near the speaker in both English and BanglaTo this place, hither
এই স্থানে, এদিকে
Indicating movement or direction towards the speaker in both English and BanglaEstoy aqui contigo. (I am here with you.)
আমি এখানে তোমার সাথে আছি।
Ven aqui. (Come here.)
এখানে এসো।
Aqui hace mucho calor. (It's very hot here.)
এখানে খুব গরম।
Word Forms
Base Form
aqui
Base
aqui
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'aqui' with 'ahi' when referring to locations.
Use 'aqui' for locations close to the speaker and 'ahi' for locations farther away.
অবস্থান উল্লেখ করার সময় 'aqui'-কে 'ahi'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। স্পিকারের কাছাকাছি অবস্থানের জন্য 'aqui' এবং দূরের অবস্থানের জন্য 'ahi' ব্যবহার করুন।
Using 'aqui' when 'alli' (over there) is more appropriate for a distant location.
If the location is far away from both the speaker and the listener, 'alli' should be used.
দূরের অবস্থানের জন্য 'alli' (ঐখানে) আরও উপযুক্ত হলে 'aqui' ব্যবহার করা। যদি অবস্থান স্পিকার এবং শ্রোতা উভয়ের কাছ থেকে দূরে থাকে, তবে 'alli' ব্যবহার করা উচিত।
Incorrectly translating 'aqui' as 'there' in English.
Ensure to translate 'aqui' as 'here' to accurately represent its meaning.
'aqui'-কে ভুলভাবে ইংরেজিতে 'there' অনুবাদ করা। এর অর্থ সঠিকভাবে বোঝানোর জন্য 'aqui'-কে 'here' হিসাবে অনুবাদ করতে ভুলবেন না।
AI Suggestions
- When using 'aqui,' consider the relative distance to the listener for clarity. 'aqui' ব্যবহার করার সময়, স্পষ্টতার জন্য শ্রোতার আপেক্ষিক দূরত্ব বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Por aqui (around here) এই আশেপাশে (ei ashepashe)
- Desde aqui (from here) এখান থেকে (ekhan theke)
Usage Notes
- 'Aqui' is often used to denote a place near the speaker. It can also imply presence or availability. 'Aqui' প্রায়শই স্পিকারের কাছাকাছি একটি স্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি উপস্থিতি বা উপলব্ধতাও বোঝাতে পারে।
- It's important to differentiate 'aqui' from 'ahi' (there) and 'alli' (over there) based on distance from the speaker. স্পিকার থেকে দূরত্বের ভিত্তিতে 'aqui' (এখানে) 'ahi' (সেখানে) এবং 'alli' (ঐখানে) এর মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ।
Word Category
Location, Position অবস্থান, স্থান
Synonyms
- Here এখানে
- In this place এই স্থানে
- Hither এদিকে
- Present উপস্থিত
- Available পাওয়া যায়