English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

apostate

noun
/əˈpɒstət/

ধর্মত্যাগী, নাস্তিক, বিশ্বাসঘাতক

এপোস্টেইট

Word Visualization

noun
apostate
ধর্মত্যাগী, নাস্তিক, বিশ্বাসঘাতক
A person who renounces a religious or political belief or principle.
এমন ব্যক্তি যিনি ধর্মীয় বা রাজনৈতিক বিশ্বাস বা নীতি ত্যাগ করেন।

Etymology

From Late Latin 'apostata', from Greek 'apostates' meaning 'deserter'.

Word History

The word 'apostate' comes from the Greek word 'apostates', meaning 'deserter' or 'rebel'. It originally referred to someone who abandoned their religious faith.

'apostate' শব্দটি গ্রিক শব্দ 'apostates' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'মরুভূমি' বা 'বিদ্রোহী'। মূলত এটি এমন কাউকে বোঝাতো যে তার ধর্মীয় বিশ্বাস ত্যাগ করেছে।

More Translation

A person who renounces a religious or political belief or principle.

এমন ব্যক্তি যিনি ধর্মীয় বা রাজনৈতিক বিশ্বাস বা নীতি ত্যাগ করেন।

Used to describe someone who has abandoned their faith or political party.

One who forsakes his religion, principles, or allegiance.

যে ব্যক্তি তার ধর্ম, নীতি বা আনুগত্য পরিত্যাগ করে।

Often used in discussions about religious or ideological changes.
1

He was branded an apostate for abandoning his former political ideals.

1

তার প্রাক্তন রাজনৈতিক আদর্শ ত্যাগ করার জন্য তাকে ধর্মত্যাগী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

2

The church considered her an apostate when she converted to another religion.

2

অন্য ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার পরে চার্চ তাকে ধর্মত্যাগী হিসাবে বিবেচনা করেছিল।

3

Many saw him as an apostate after he publicly denounced his earlier beliefs.

3

অনেকে তাকে ধর্মত্যাগী হিসাবে দেখেছিল যখন তিনি প্রকাশ্যে তার আগের বিশ্বাসকে নিন্দা করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

apostate

Base

apostate

Plural

apostates

Comparative

Superlative

Present_participle

apostating

Past_tense

apostated

Past_participle

apostated

Gerund

apostating

Possessive

apostate's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'apostate' with 'atheist'.

'Apostate' refers to someone who has abandoned a specific belief, while 'atheist' doesn't believe in God.

'apostate'-কে 'atheist' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Apostate' বলতে বোঝায় এমন কাউকে যিনি একটি নির্দিষ্ট বিশ্বাস পরিত্যাগ করেছেন, যেখানে 'atheist' ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন না।

2
Common Error

Using 'apostate' casually without understanding the depth of the betrayal it implies.

'Apostate' implies a serious break from a formerly held conviction and should be used with consideration.

যেহেতু 'apostate' শব্দটি একটি গুরুতর বিশ্বাস থেকে বিরতি বোঝায়, তাই এটি বিবেচনা করে ব্যবহার করা উচিত।

3
Common Error

Applying 'apostate' to someone who simply holds differing views within the same religion or belief system.

'Apostate' should be reserved for those who have completely abandoned their original religion or belief.

'Apostate' শব্দটি তাদের জন্য সংরক্ষিত করা উচিত যারা তাদের মূল ধর্ম বা বিশ্বাস সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেছেন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • former apostate প্রাক্তন ধর্মত্যাগী
  • religious apostate ধর্মীয় ধর্মত্যাগী

Usage Notes

  • The term 'apostate' often carries a negative connotation, implying betrayal or disloyalty. 'apostate' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা বিশ্বাসঘাতকতা বা অবিশ্বস্ততা বোঝায়।
  • It is important to use the term carefully, as it can be offensive to those who have changed their beliefs. সাবধানে শব্দটি ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি তাদের জন্য আপত্তিকর হতে পারে যারা তাদের বিশ্বাস পরিবর্তন করেছেন।

Word Category

Religion, Politics, Beliefs ধর্ম, রাজনীতি, বিশ্বাস

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এপোস্টেইট

The apostate’s greatest hatred is reserved for those who know him best and who loved him most.

ধর্মত্যাগকারীর সবচেয়ে বড় ঘৃণা তাদের জন্য সংরক্ষিত যারা তাকে সবচেয়ে ভাল জানেন এবং যারা তাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতেন।

Every apostate invariably adopts the attitude of the bravest and most disinterested of reformers.

প্রত্যেক ধর্মত্যাগী সর্বদা সাহসী এবং সর্বাধিক নিঃস্বার্থ সংস্কারকদের মনোভাব গ্রহণ করে।

Bangla Dictionary