Apenas Meaning in Bengali | Definition & Usage

apenas

Adverb
/ɐˈpenɐs/

প্রায়, কেবল, শুধুমাত্র

আপেনাস্

Etymology

From Portuguese 'apenas', meaning 'scarcely' or 'only just'.

More Translation

Barely, hardly, scarcely

কষ্টে, খুব কমই, প্রায় না

Used to express that something happened just enough or with difficulty.

Only just, merely

শুধু তাই, নিতান্তই

Used to indicate that something is limited to a specific amount or degree.

He 'apenas' managed to finish the race.

সে 'apenas' কোনোমতে দৌড় শেষ করতে পেরেছিল।

I 'apenas' know him.

আমি তাকে 'apenas' চিনি।

There is 'apenas' enough food for everyone.

এখানে সবার জন্য 'apenas' পর্যাপ্ত খাবার আছে।

Word Forms

Base Form

apenas

Base

apenas

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'apenas' with similar words like 'só' (only).

Remember that 'apenas' implies a sense of limitation, while 'só' simply means only.

'apenas' কে 'só' (শুধুমাত্র)-এর মতো অনুরূপ শব্দগুলির সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। মনে রাখবেন যে 'apenas' একটি সীমাবদ্ধতার অনুভূতি বোঝায়, যেখানে 'só' কেবলমাত্র অর্থ বোঝায়।

Using 'apenas' when a stronger word like 'mal' (badly) is more appropriate.

Consider the intensity of the action or situation when choosing between 'apenas' and other adverbs.

'apenas' ব্যবহার করা যখন 'mal' (খারাপভাবে)-এর মতো একটি শক্তিশালী শব্দ আরও উপযুক্ত। 'apenas' এবং অন্যান্য ক্রিয়া বিশেষণগুলির মধ্যে পছন্দ করার সময় কর্ম বা পরিস্থিতির তীব্রতা বিবেচনা করুন।

Forgetting to conjugate the verb correctly when using 'apenas' in a sentence.

Always ensure that the verb agrees with the subject in number and tense.

একটি বাক্যে 'apenas' ব্যবহার করার সময় সঠিকভাবে ক্রিয়া সংযুক্ত করতে ভুলে যাওয়া। সর্বদা নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়াটি সংখ্যা এবং কাল অনুসারে বিষয়ের সাথে একমত হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • 'Apenas' suficiente (just enough) 'Apenas' যথেষ্ট (ঠিক যথেষ্ট)
  • 'Apenas' perceptible (barely perceptible) 'Apenas' লক্ষণীয় (খুব কমই লক্ষণীয়)

Usage Notes

  • 'Apenas' is often used to emphasize the limited or minimal nature of something. 'Apenas' প্রায়শই কোনো কিছুর সীমিত বা ন্যূনতম প্রকৃতি জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • In formal contexts, 'apenas' can add a sense of understatement. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, 'apenas' একটি স্বল্পোক্তির অনুভূতি যোগ করতে পারে।

Word Category

Limitation, Scarcity সীমাবদ্ধতা, অভাব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আপেনাস্

Ele 'apenas' sorriu.

- Unknown

সে 'apenas' হেসেছিল।

A vida é 'apenas' uma sombra passageira.

- Portuguese Proverb

জীবন 'apenas' একটি ক্ষণস্থায়ী ছায়া।