Anzunehmen Meaning in Bengali | Definition & Usage

anzunehmen

Verb
/ˈant͡suˌneːmən/

গ্রহণ করা, মেনে নেওয়া, স্বীকার করা

আনৎসুনেমেন

Etymology

From Middle High German 'annemen', from Old High German 'annahman' ('to take to oneself').

More Translation

To accept something offered or given.

প্রস্তাবিত বা প্রদত্ত কিছু গ্রহণ করা।

A gift, an offer, or an invitation.

To assume or suppose something is true.

কিছু সত্য বলে ধরে নেওয়া বা অনুমান করা।

Making an educated guess or forming a hypothesis.

Ich nehme an, dass du recht hast.

আমি ধরে নিচ্ছি যে তুমি ঠিক।

Er hat das Geschenk angenommen.

সে উপহারটি গ্রহণ করেছে।

Wir müssen die Herausforderung annehmen.

আমাদের অবশ্যই চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করতে হবে।

Word Forms

Base Form

annehmen

Base

annehmen

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

annehmend

Past_tense

nahm an

Past_participle

angenommen

Gerund

annehmend

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'annehmen' with 'aufnehmen'.

'Annehmen' means to accept or assume, while 'aufnehmen' means to record or absorb.

'annehmen' কে 'aufnehmen' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Annehmen' মানে গ্রহণ করা বা অনুমান করা, যেখানে 'aufnehmen' মানে রেকর্ড করা বা শোষণ করা।

Using 'anzunehmen' when 'akzeptieren' is more appropriate.

'Akzeptieren' is generally used for accepting something explicitly, while 'anzunehmen' can also imply an assumption.

'akzeptieren' আরও উপযুক্ত হলে 'anzunehmen' ব্যবহার করা। 'Akzeptieren' সাধারণত স্পষ্টভাবে কিছু গ্রহণ করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'anzunehmen' একটি অনুমানও বোঝাতে পারে।

Incorrect conjugation of 'annehmen' in different tenses.

Pay attention to the correct past tense and past participle forms (nahm an, angenommen).

বিভিন্ন কালে 'annehmen' এর ভুল संयुग्मन। সঠিক অতীত কাল এবং অতীত কৃদন্ত রূপগুলির দিকে মনোযোগ দিন (nahm an, angenommen)।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • 'Eine Einladung annehmen' (to accept an invitation) 'Eine Einladung annehmen' (একটি আমন্ত্রণ গ্রহণ করা)
  • 'Eine Herausforderung annehmen' (to accept a challenge) 'Eine Herausforderung annehmen' (একটি চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করা)

Usage Notes

  • 'Anzunehmen' can imply both a conscious decision to accept something and a more passive act of assuming something to be true. 'Anzunehmen' শব্দটি সচেতনভাবে কিছু গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত এবং আরও নিষ্ক্রিয়ভাবে কিছু সত্য বলে ধরে নেওয়ার কাজ উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • The past participle 'angenommen' is frequently used in passive constructions. অতীত কৃদন্ত 'angenommen' প্রায়শই নিষ্ক্রিয় গঠনে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Agreement, Assumptions কাজ, সম্মতি, অনুমান

Synonyms

  • Accept গ্রহণ করা
  • Assume ধরে নেওয়া
  • Believe বিশ্বাস করা
  • Presume অনুমান করা
  • Receive পাওয়া

Antonyms

  • Reject প্রত্যাখ্যান করা
  • Refuse অস্বীকার করা
  • Decline অবনতি
  • Deny অস্বীকার করা
  • Disbelieve অবিশ্বাস করা
Pronunciation
Sounds like
আনৎসুনেমেন

Man muss das Leben annehmen, wie es ist.

- Unknown

জীবন যেমন, তেমন ভাবেই গ্রহণ করতে হয়।

Nimm dein Schicksal an und trage es.

- Friedrich Nietzsche

তোমার ভাগ্য গ্রহণ কর এবং বহন কর।