Anzi Meaning in Bengali | Definition & Usage

anzi

Adverb
/ˈantsi/

বরং, বস্তুত, অধিকন্তু

আন্জি

Etymology

Italian

More Translation

Rather; on the contrary; in fact.

বরং; বিপরীতে; প্রকৃতপক্ষে।

Used to introduce a stronger or more accurate statement.

Indeed; certainly; yes, even.

প্রকৃতপক্ষে; অবশ্যই; হ্যাঁ, এমনকি।

To add emphasis or a surprising element to what was said.

I don't dislike it; anzi, I quite like it.

আমি এটি অপছন্দ করি না; বরং, আমি এটি বেশ পছন্দ করি।

He's not just talented; anzi, he's a genius.

তিনি শুধু প্রতিভাবান নন; বস্তুত, তিনি একজন জিনিয়াস।

It wasn't a good movie; anzi, it was terrible.

এটা ভালো সিনেমা ছিল না; অধিকন্তু, এটা ভয়ানক ছিল।

Word Forms

Base Form

anzi

Base

anzi

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'anzi' when a simple 'but' would suffice.

Choose 'but' for simple contrasts, 'anzi' for corrections or stronger statements.

'anzi' ব্যবহার করা যখন একটি সাধারণ 'কিন্তু' যথেষ্ট হবে। সাধারণ বৈপরীত্যের জন্য 'কিন্তু' চয়ন করুন, সংশোধন বা শক্তিশালী বিবৃতির জন্য 'anzi'।

Misunderstanding the Italian origin and using it in inappropriate contexts.

Remember 'anzi' is best used when you want to emphasize a correction or a stronger truth.

ইতালীয় উৎস ভুল বোঝা এবং অনুপযুক্ত প্রেক্ষাপটে এটি ব্যবহার করা। মনে রাখবেন 'anzi' সবচেয়ে ভালভাবে ব্যবহৃত হয় যখন আপনি কোনও সংশোধন বা শক্তিশালী সত্যকে জোর দিতে চান।

Using 'anzi' without a clear statement to correct or emphasize.

'Anzi' needs a preceding statement to provide context for the correction or emphasis.

সংশোধন বা জোর দেওয়ার জন্য একটি স্পষ্ট বিবৃতি ছাড়াই 'anzi' ব্যবহার করা। সংশোধন বা জোর দেওয়ার জন্য প্রেক্ষাপট প্রদানের জন্য 'Anzi'-এর একটি পূর্ববর্তী বিবৃতি প্রয়োজন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • anzi, no বরং, না
  • anzi, si বরং, হ্যাঁ

Usage Notes

  • Often used to contradict or correct a previous statement. প্রায়শই পূর্ববর্তী বক্তব্যকে খণ্ডন বা সংশোধন করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used to add emphasis to a positive or negative statement. ইতিবাচক বা নেতিবাচক বিবৃতিতে জোর যোগ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Adverbs, Emphasis, Correction ক্রিয়া বিশেষণ, জোর, সংশোধন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আন্জি

La vita è bella, anzi bellissima!

- Unknown

জীবন সুন্দর, বরং খুব সুন্দর!

Non sono stanco, anzi pieno di energia!

- Unknown

আমি ক্লান্ত নই, বরং শক্তিতে পরিপূর্ণ!