anstrengung
Nounপ্রচেষ্টা, পরিশ্রম, উদ্যোগ
আনস্ট্রেনগুংEtymology
From Middle High German 'strengunge', related to 'strengen' (to strain).
Effort or exertion to achieve something.
কিছু অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা বা পরিশ্রম।
Used to describe the physical or mental work involved in a task in both English and Bangla.A strenuous or taxing activity.
একটি কঠিন বা ক্লান্তিকর কার্যকলাপ।
Refers to activities requiring considerable effort in both English and Bangla.Die Anstrengung hat sich gelohnt.
প্রচেষ্টাটি সার্থক হয়েছে।
Er unternahm große Anstrengungen, um das Ziel zu erreichen.
লক্ষ্য অর্জনের জন্য তিনি অনেক প্রচেষ্টা করেছিলেন।
Die Anstrengung des langen Laufs war spürbar.
দীর্ঘ দৌড়ের পরিশ্রম অনুভূত হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
anstrengung
Base
anstrengung
Plural
Anstrengungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Anstrengungs
Common Mistakes
Confusing 'anstrengung' with 'spannung' (tension).
'Anstrengung' refers to effort, while 'spannung' refers to tension.
'Anstrengung' মানে প্রচেষ্টা, যেখানে 'spannung' মানে উত্তেজনা।
Using 'anstrengung' when 'mühe' (trouble) is more appropriate.
'Mühe' implies difficulty or trouble, while 'anstrengung' simply denotes effort.
'Mühe' অসুবিধা বা ঝামেলা বোঝায়, যেখানে 'anstrengung' কেবল প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
Overusing the word 'anstrengung' when simpler terms like 'arbeit' (work) might suffice.
Consider using simpler words if the context doesn't require emphasizing the effort involved.
যদি প্রসঙ্গে জড়িত প্রচেষ্টার উপর জোর দেওয়ার প্রয়োজন না হয় তবে সহজ শব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'anstrengung' to emphasize the dedication required for a task. কোনও কাজের জন্য প্রয়োজনীয় উত্সর্গকে জোর দেওয়ার জন্য 'anstrengung' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- große Anstrengung (great effort) বড় প্রচেষ্টা
- sich Anstrengung machen (to make an effort) প্রচেষ্টা করা
Usage Notes
- 'Anstrengung' is often used to describe a conscious effort to achieve a goal. 'Anstrengung' শব্দটি প্রায়শই একটি লক্ষ্য অর্জনের জন্য সচেতন প্রচেষ্টা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to the feeling of fatigue after physical or mental exertion. শারীরিক বা মানসিক পরিশ্রমের পরে এটি ক্লান্তির অনুভূতিকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Efforts কাজ, প্রচেষ্টা
Antonyms
- Ease স্বস্তি
- Relaxation বিশ্রাম
- Rest বিশ্রাম
- Inactivity নিষ্ক্রিয়তা
- Idleness অলসতা