anstatt
উপসর্গ (Preposition)পরিবর্তে, বদলে, পরিবর্তে
আনস্টাটEtymology
জার্মান শব্দ 'anstatt' থেকে, যার অর্থ 'পরিবর্তে'
Instead of
পরিবর্তে
Used to indicate replacing something with something else.In place of
বদলে
Used to indicate something taking the place of something else.Anstatt ins Kino zu gehen, bleiben wir zu Hause.
সিনেমাতে যাওয়ার পরিবর্তে, আমরা বাড়িতে থাকি।
Anstatt eines Autos kaufte er ein Fahrrad.
গাড়ির পরিবর্তে, তিনি একটি সাইকেল কিনেছিলেন।
Anstatt zu arbeiten, spielte er Computerspiele.
কাজ করার পরিবর্তে, সে কম্পিউটার গেম খেলছিল।
Word Forms
Base Form
anstatt
Base
anstatt
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'anstatt' with a verb directly without 'zu'.
Use 'anstatt zu' + infinitive when referring to an action.
'Zu' ছাড়া সরাসরি কোনো ক্রিয়ার সাথে 'anstatt' ব্যবহার করা একটি ভুল। কোনো কাজের কথা উল্লেখ করার সময় 'anstatt zu' + infinitive ব্যবহার করুন।
Incorrect case following 'anstatt'.
In formal German, 'anstatt' requires the genitive case. Dative is common in colloquial speech.
'Anstatt' এর পরে ভুল case ব্যবহার করা। ব্যাকরণের সঠিক নিয়মে 'anstatt' এর পরে Genitive case প্রয়োজন। কথ্য ভাষায় Dative common।
Confusing 'anstatt' with 'statt'.
'Anstatt' and 'statt' are mostly interchangeable, but 'anstatt' can sometimes emphasize the replacement more.
'Anstatt' এবং 'statt' কে গুলিয়ে ফেলা। 'Anstatt' এবং 'statt' প্রায়শই বিনিময়যোগ্য, তবে 'anstatt' কখনও কখনও প্রতিস্থাপনের উপর বেশি জোর দিতে পারে।
AI Suggestions
- Use 'anstatt' to offer an alternative action or choice. 'Anstatt' একটি বিকল্প কাজ বা পছন্দ প্রস্তাব করতে ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- anstatt ... zu পরিবর্তে ... করা
- anstatt dessen পরিবর্তে এর
Usage Notes
- 'Anstatt' is followed by the genitive case in formal German, but often the dative case is used in colloquial speech. 'Anstatt' এর পরে ব্যাকরণের সঠিক নিয়মে Genitive case ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কথ্য ভাষায় প্রায়ই Dative case ব্যবহৃত হয়।
- It can be used with 'zu' + infinitive to introduce an alternative action. বিকল্প কোনো কাজ বোঝাতে 'zu' + infinitive এর সাথে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Substitution, Replacement প্রতিস্থাপন, বদল
Synonyms
- instead of পরিবর্তে
- in place of বদলে
- rather than পরিবর্তে বরং
- as a substitute for পরিবর্তক হিসাবে
- in lieu of পরিবর্তে
Antonyms
- in addition to এর সাথে সাথে
- as well as পাশাপাশি
- besides এছাড়াও
- moreover অধিকন্তু
- furthermore উপরন্তু
Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns herum immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. In Zeitungen und Enzyklopädien, auf Schulen und Universitäten, überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich im Gefühl der Majorität, die auf seiner Seite ist. - Johann Wolfgang von Goethe (slightly altered to fit 'anstatt')
সত্যকে বারবার পুনরাবৃত্তি করতে হয়, কারণ ভুলও আমাদের চারপাশে বারবার প্রচার করা হয়, এবং তা কোনো ব্যক্তিবিশেষ নয়, বরং জনগণের দ্বারা। সংবাদপত্র এবং বিশ্বকোষ, স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে, সর্বত্র ভুল বিরাজমান, এবং সংখ্যাগরিষ্ঠের অনুভূতিতে এটি স্বচ্ছন্দ এবং আরামদায়ক, যারা এর পক্ষে। - ইয়োহান ভোলফগাং ফন গ্যোটে ('anstatt' এর সাথে মানানসই করার জন্য সামান্য পরিবর্তিত)
Es ist leichter, einen Feind zu hassen, als einen Freund zu lieben, aber Liebe ist anstatt Hass eine größere Kraft. - Unverified
একজন বন্ধুকে ভালোবাসার চেয়ে একজন শত্রুকে ঘৃণা করা সহজ, তবে ঘৃণা পরিবর্তে ভালবাসা একটি বৃহত্তর শক্তি। - যাচাই করা হয়নি