Ambitieux Meaning in Bengali | Definition & Usage

ambitieux

Adjective
/ɑ̃.bi.sjø/

উচ্চাকাঙ্ক্ষী, উচ্চাভিলাষী, महत्वाकांक्षी

আঁবিসিয়্যু

Etymology

From French, ultimately from Latin 'ambitiosus'.

More Translation

Having or showing a strong desire and determination to succeed.

সফল হওয়ার জন্য একটি প্রবল ইচ্ছা এবং সংকল্প থাকা বা দেখানো।

Used to describe someone who is driven and motivated to achieve their goals.

Requiring exceptional effort or skill to accomplish or achieve.

সম্পন্ন বা অর্জনের জন্য ব্যতিক্রমী প্রচেষ্টা বা দক্ষতার প্রয়োজন।

Used to describe tasks or projects that are challenging and demand ambition.

He is an 'ambitieux' young man, determined to make a name for himself.

তিনি একজন 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' যুবক, নিজের নাম তৈরি করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

The project was quite 'ambitieux', but they managed to complete it on time.

প্রকল্পটি বেশ 'উচ্চাভিলাষী' ছিল, কিন্তু তারা সময়মতো এটি সম্পন্ন করতে পেরেছিল।

Her 'ambitieux' goals pushed her to work harder and smarter.

তার 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' লক্ষ্যগুলো তাকে আরও কঠোর এবং স্মার্টভাবে কাজ করতে উৎসাহিত করেছিল।

Word Forms

Base Form

ambitieux

Base

ambitieux

Plural

ambitieux

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'ambitieux' to describe arrogance instead of drive.

'Ambitieux' implies a positive drive, not necessarily arrogance. Use 'arrogant' or 'presumptuous' if that's the intention.

'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' শব্দটি চালনার পরিবর্তে অহংকার বোঝাতে ব্যবহার করা। 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' একটি ইতিবাচক ড্রাইভ বোঝায়, অহংকার নয়। যদি সেই উদ্দেশ্য হয় তবে 'অহংকারী' বা 'ধৃষ্ট' ব্যবহার করুন।

Assuming all 'ambitieux' people are selfish.

While some 'ambitieux' individuals may be selfish, many are also driven by a desire to contribute to something larger than themselves.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' মানুষ স্বার্থপর। যদিও কিছু 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' ব্যক্তি স্বার্থপর হতে পারে, তবে তাদের মধ্যে অনেকেই নিজেদের চেয়ে বড় কিছুতে অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত হয়।

Confusing 'ambitieux' with perfectionism.

'Ambitieux' is about striving for significant achievements; perfectionism is about demanding flawlessness. They are different.

'উচ্চাকাঙ্ক্ষী'-কে পরিপূর্ণতার সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' হল গুরুত্বপূর্ণ অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা করা; পরিপূর্ণতা হল ত্রুটিহীনতার দাবি করা। তারা ভিন্ন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Ambitious goals, ambitious plans, ambitious project উচ্চাকাঙ্ক্ষী লক্ষ্য, উচ্চাকাঙ্ক্ষী পরিকল্পনা, উচ্চাকাঙ্ক্ষী প্রকল্প।
  • An ambitious person, an ambitious leader, an ambitious student একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যক্তি, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী নেতা, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছাত্র।

Usage Notes

  • 'Ambitieux' is often used in a positive context to describe someone with a strong work ethic and a desire to achieve great things. 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' শব্দটি প্রায়শই একটি ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, এমন কাউকে বর্ণনা করতে যার একটি শক্তিশালী কাজের নীতি রয়েছে এবং বড় কিছু অর্জনের আকাঙ্ক্ষা রয়েছে।
  • However, 'ambitieux' can also have a negative connotation if it implies being overly aggressive or ruthless in pursuing one's goals. তবে, 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী'-এর একটি নেতিবাচক অর্থও থাকতে পারে যদি এটি একজনের লক্ষ্য অর্জনে অতিরিক্ত আক্রমণাত্মক বা নির্দয় হওয়ার ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

Personality trait, desire, motivation ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, আকাঙ্ক্ষা, অনুপ্রেরণা।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আঁবিসিয়্যু

The most 'ambitieux' thing is to live.

- Unknown

সবচেয়ে 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' জিনিস হল বেঁচে থাকা।

Stay hungry, stay foolish. Be 'ambitieux'.

- Steve Jobs (Adapted)

ক্ষুধার্ত থাকুন, বোকা থাকুন। 'উচ্চাকাঙ্ক্ষী' হোন।