Allumer Meaning in Bengali | Definition & Usage

allumer

verb
/alyˈme/

জ্বালানো, আলো দেওয়া, উদ্দীপিত করা

আল্যুমেই

Etymology

From Old French 'alumer', from Latin 'adluminare'

More Translation

To light or turn on (a lamp, fire, etc.)

আলো জ্বালানো বা চালু করা (বাতি, আগুন ইত্যাদি)।

Used to describe the action of illuminating something.

To ignite or kindle.

আগুনে ধরানো বা প্রজ্বলিত করা।

Relates to starting a fire or flame.

To excite or stimulate (emotions).

উত্তেজিত বা উদ্দীপিত করা (আবেগ)।

Used metaphorically to describe stirring up feelings.

Il faut allumer la lumière, il fait sombre.

আলো জ্বালানো দরকার, অন্ধকার হয়ে গেছে।

Allume le feu dans la cheminée.

камиনিতে আগুন জ্বালাও।

Son discours a allumé les passions.

তাঁর বক্তৃতা আবেগগুলো প্রজ্বলিত করেছে।

Word Forms

Base Form

allumer

Base

allumer

Plural

allumes

Comparative

Superlative

Present_participle

allumant

Past_tense

allumé

Past_participle

allumé

Gerund

en allumant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'allumer' with 'éteindre' (to turn off).

'Allumer' means to turn on, while 'éteindre' means to turn off.

'Allumer'-এর মানে চালু করা, যেখানে 'éteindre'-এর মানে বন্ধ করা।

Using 'allumer' only for physical objects, neglecting its emotional connotation.

'Allumer' can also refer to igniting emotions or passions.

'Allumer' শুধুমাত্র ভৌত বস্তুর জন্য ব্যবহার করা হয়, এর আবেগপূর্ণ অর্থকে অবহেলা করা হয়। 'Allumer' আবেগ বা অনুভূতি প্রজ্বলিত করতেও বোঝায়।

Misspelling 'allumer' as 'alumer'.

The correct spelling is 'allumer' with two 'l's.

'allumer'-এর বানান ভুল করে 'alumer' লেখা। সঠিক বানান হলো 'allumer' যেখানে দুটি 'l' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Allumer la lumière (turn on the light) আলো জ্বালানো (alo jalano)
  • Allumer un feu (light a fire) আগুন জ্বালানো (agun jalano)

Usage Notes

  • The verb 'allumer' is commonly used in everyday contexts to refer to lighting or turning on devices. ক্রিয়া 'allumer' সাধারণত দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে বাতি জ্বালানো বা ডিভাইস চালু করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also have a figurative meaning, suggesting the act of provoking or igniting emotions. এটি একটি আলংকারিক অর্থও বহন করতে পারে, যা আবেগ প্ররোচিত করা বা প্রজ্বলিত করার কাজ বোঝায়।

Word Category

Actions, Light, Emotions কার্যকলাপ, আলো, আবেগ

Synonyms

  • ignite জ্বালানো
  • kindle প্রজ্বলিত করা
  • illuminate আলোকিত করা
  • excite উত্তেজিত করা
  • spark স্ফুলিঙ্গ

Antonyms

  • extinguish নেভানো
  • douse ভিজিয়ে নেভানো
  • calm शांत করা
  • dampen হ্রাস করা
  • quench নিবারণ করা
Pronunciation
Sounds like
আল্যুমেই

L'imagination est la lampe qu'on allume la nuit.

- Joseph Joubert

কল্পনা হলো সেই বাতি যা রাতে জ্বালানো হয়।

Allume ta propre lumière.

- Buddha

তোমার নিজের আলো জ্বালাও।