English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

allora

Adverb Common
/alˈlɔra/

তাহলে, সুতরাং, অতএব

আল্লোরা

Meaning

Then, in that case

তাহলে, সেই ক্ষেত্রে

Used to introduce a consequence or conclusion.

Examples

1.

If it rains, allora we will stay home.

যদি বৃষ্টি হয়, তাহলে আমরা বাড়িতে থাকব।

2.

He studied hard, allora he passed the exam.

সে কঠোর পড়াশোনা করেছে, সুতরাং সে পরীক্ষায় পাশ করেছে।

Did You Know?

শব্দ 'allora' ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'until that hour' (সেই ঘন্টা পর্যন্ত)। এটি 'then' (তখন) বা 'therefore' (অতএব) অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

Synonyms

therefore অতএব so সুতরাং consequently ফলস্বরূপ

Antonyms

nevertheless তা সত্ত্বেও however যাইহোক despite সত্ত্বেও

Common Phrases

E allora?

So what? What's the problem?

তাহলে কি? সমস্যা কি?

I was late. E allora? It didn't matter. আমি দেরি করেছিলাম। তাহলে কি? এটা কোনো ব্যাপার না।
Allora, vediamo.

So, let's see.

তাহলে, দেখা যাক।

Allora, vediamo cosa possiamo fare. (So, let's see what we can do.) তাহলে, দেখা যাক আমরা কি করতে পারি। (So, let's see what we can do.)

Common Combinations

E allora? (So what?) তাহলে কি? (So what?) (এতে কি?) Allora, senti (So, listen) তাহলে, শোনো (So, listen)

Common Mistake

Confusing 'allora' with 'adesso' (now).

'Allora' means 'then' or 'therefore', while 'adesso' means 'now'.

Related Quotes
Non importa, allora, camminiamo.
— Cesare Pavese

কোনো ব্যাপার না, তাহলে চলো হাঁটি।

Se non ora, allora quando?
— Hillel the Elder (attributed)

এখন না হলে, কখন?

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary