Alarum Meaning in Bengali | Definition & Usage

alarum

noun
/əˈlærəm/

সতর্কবার্তা, বিপদসংকেত, ভীতিসঞ্চার

অ্যালার্ম

Etymology

From Middle English alarum, from Old Italian all'arme ('to the arms!')

More Translation

A warning of danger or trouble.

বিপদ বা সমস্যার সতর্কবার্তা।

Used to indicate an impending threat in both military and civilian contexts.

A device or signal intended to warn or awaken people.

মানুষকে সতর্ক বা জাগানোর উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত একটি ডিভাইস বা সংকেত।

Commonly used in homes, offices, and public spaces.

The alarum sounded, and everyone rushed out of the building.

সতর্কবার্তা বাজল, এবং সবাই বিল্ডিং থেকে ছুটে বেরিয়ে গেল।

She set the alarum for 6 AM so she wouldn't be late for work.

সে সকাল ৬টার জন্য এলার্ম সেট করলো যাতে তার কাজে দেরি না হয়।

The sudden noise raised an alarum among the birds.

হঠাৎ শব্দ পাখির মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টি করলো।

Word Forms

Base Form

alarum

Base

alarum

Plural

alarums

Comparative

Superlative

Present_participle

alaruming

Past_tense

alarumed

Past_participle

alarumed

Gerund

alaruming

Possessive

alarum's

Common Mistakes

Confusing 'alarum' with 'alarm'.

Use 'alarm' for modern contexts; 'alarum' is archaic.

'alarum'-কে 'alarm'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'alarm' ব্যবহার করুন; 'alarum' প্রাচীন।

Misspelling 'alarum' as 'alram'.

The correct spelling is 'a-l-a-r-u-m'.

'alarum'-কে 'alram' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'a-l-a-r-u-m'।

Using 'alarum' as a verb in contemporary English.

Use 'alarm' as a verb instead of 'alarum'.

আধুনিক ইংরেজিতে 'alarum'-কে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করা। 'alarum'-এর পরিবর্তে ক্রিয়া হিসেবে 'alarm' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Sound the alarum সতর্কবার্তা বাজানো
  • Raise an alarum সতর্কবার্তা জারি করা

Usage Notes

  • While 'alarm' is more common, 'alarum' is sometimes used archaically or in specific contexts to evoke a sense of historical or literary flavor. 'alarm' শব্দটি বেশি প্রচলিত হলেও, 'alarum' মাঝে মাঝে প্রাচীনকালে বা ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক স্বাদ আনতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can be used both as a noun (the alarum) and a verb (to alarum someone). এটি বিশেষ্য (the alarum) এবং ক্রিয়া (to alarum someone) উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Warning, Signal সতর্কতা, সংকেত

Synonyms

  • alarm সতর্ক
  • warning সতর্কবার্তা
  • alert সতর্কীকরণ
  • siren সাইরেন
  • signal সংকেত

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অ্যালার্ম

Sleep no more!' Macbeth does murder sleep' - the innocent sleep, Sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, The death of each day's life, sore labour's bath, Balm of hurt minds, great nature's second course, Chief nourisher in life's feast,-' Macbeth. Still it cried 'Sleep no more!' to all the house: 'Glamis hath murder'd sleep, and therefore Cawdor Shall sleep no more,' - Macbeth shall sleep no more! With an Alarum.

- William Shakespeare

আর ঘুম নয়!' ম্যাকবেথ ঘুমকে হত্যা করে - নির্দোষ ঘুম, ঘুম যা উদ্বেগের জট ছাড়ায়, প্রতিটি দিনের জীবনের মৃত্যু, ব্যথিত পরিশ্রমের স্নান, আহত মনের প্রলেপ, প্রকৃতির দ্বিতীয় পথ, জীবনের ভোজের প্রধান পুষ্টি - 'ম্যাকবেথ'। তবুও এটি পুরো ঘরকে ডেকে বলেছিল 'আর ঘুম নয়!' 'গ্ল্যামিস ঘুমকে হত্যা করেছে, তাই কওডর আর ঘুমাবে না,' - ম্যাকবেথ আর ঘুমাবে না! একটি সতর্কবার্তা সহ।

Hark, hark! I hear The strain of strutting chanticleer Cry cock-a-diddle-dow! Full well I know The meaning of his strain; He tells me that the sun is high: Then why do I lie down And dream, my mistress nigh? Up! up! thou lazy head! Thou art as dull as dead. The sun is up betimes, And o'er the welkin climbs, To light the nations with his golden ray, And call them to the warning of the day. Hark, hark! I hear The strain of strutting chanticleer, Cry cock-a-diddle-dow! Up! up! ye sluggards all, And heed his morning call: His strain is as a trumpet loud, To rouse you from the shroud Of indolence and ease: For shame! awake, awake! For death will overtake Your sluggish souls at unawares, And hurl them down to dark despairs. The sun is high, the day is fair; Then why do you despair, And dream of idle sorrow? Awake, awake, and follow The call of duty, which is ever nigh; Arise, arise, and try To earn the meed of labour: To follow in the path which leads to bliss, And shun the paths of wo, for what is this But life's alarum?

- William Blake

শোনো, শোনো! আমি দাম্ভিক মোরগের গান শুনতে পাই কক-এ-ডিডল-ডাউ চিৎকার! আমি তার সুরের অর্থ খুব ভাল করেই জানি; তিনি আমাকে বলছেন যে সূর্য উঁচু: তাহলে কেন আমি শুয়ে আছি এবং স্বপ্ন দেখছি, আমার উপপত্নী কাছাকাছি? ওঠো! ওঠো! অলস মাথা! তুমি মৃতের মতো নিস্তেজ। সূর্য খুব ভোরে উঠেছে, এবং ওয়েলকিন বেয়ে উঠছে, তার সোনালী রশ্মি দিয়ে জাতিগুলিকে আলোকিত করতে, এবং দিনের সতর্কবার্তার জন্য তাদের ডাকতে। শোনো, শোনো! আমি দাম্ভিক মোরগের সুর শুনতে পাই, কক-এ-ডিডল-ডাউ চিৎকার! ওঠো! ওঠো! হে অলস লোকেরা, এবং তার সকালের আহ্বানে মনোযোগ দাও: তার সুর একটি ঘণ্টার মতো জোরে, অলসতা এবং স্বাচ্ছন্দ্যের আচ্ছাদন থেকে তোমাদের জাগানোর জন্য: লজ্জা! জাগো, জাগো! কারণ মৃত্যু অপ্রত্যাশিতভাবে তোমাদের অলস আত্মাকে গ্রাস করবে, এবং তাদের অন্ধকার হতাশায় নিক্ষেপ করবে। সূর্য উপরে, দিনটি সুন্দর; তাহলে কেন তুমি হতাশ হচ্ছো, এবং অলস দুঃখের স্বপ্ন দেখছো? জাগো, জাগো, এবং কর্তব্যের আহ্বানে অনুসরণ করো, যা সর্বদা কাছাকাছি; ওঠো, ওঠো, এবং পরিশ্রমের পুরস্কার অর্জনের চেষ্টা করো: সেই পথে চলতে যা আনন্দের দিকে নিয়ে যায়, এবং দুঃখের পথ পরিহার করো, কারণ জীবনের সতর্কবার্তা ছাড়া আর কী আছে?