Akimbo Meaning in Bengali | Definition & Usage

akimbo

adverb, adjective
/əˈkɪmboʊ/

দুই হাত কোমরে রাখা ভঙ্গি, জানুভাঁজ করে দাঁড়ানো, কাটারি

আকিম্বো

Etymology

The origin of 'akimbo' is uncertain, possibly from Middle English 'in kenebowe' meaning 'at a sharp angle'.

More Translation

With hands on hips and elbows turned outward.

কোমরের উপর হাত রেখে এবং কনুই বাইরের দিকে ঘোরানো।

Used to describe a posture of defiance, confidence, or relaxation in both English and Bangla.

Set in a bent or flexed position; arched.

বাঁকানো বা বাঁকানো অবস্থানে স্থাপন করা; ধনুকাকার।

Less common, describes something physically bent or arched in both English and Bangla.

She stood akimbo, daring anyone to challenge her.

সে দুই হাত কোমরে রেখে দাঁড়ালো, যে কাউকে চ্যালেঞ্জ জানাতে প্রস্তুত।

He leaned against the wall, arms akimbo, watching the scene unfold.

তিনি দেয়ালের ওপর হেলান দিলেন, দুই হাত কোমরে রাখা অবস্থায় দৃশ্যটি দেখতে লাগলেন।

The tree's branches grew akimbo, reaching for the sun.

গাছের শাখাগুলো সূর্যের দিকে প্রসারিত হয়ে আঁকাবাঁকাভাবে বেড়ে উঠল।

Word Forms

Base Form

akimbo

Base

akimbo

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Misunderstanding 'akimbo' as only meaning angry or aggressive.

'Akimbo' can also convey confidence, relaxation, or observation.

'Akimbo' শব্দটিকে শুধুমাত্র রাগান্বিত বা আক্রমণাত্মক মনে করা একটি ভুল। 'Akimbo' আত্মবিশ্বাস, স্বস্তি বা পর্যবেক্ষণও বোঝাতে পারে।

Using 'akimbo' to describe arms crossed.

'Akimbo' specifically refers to hands on hips and elbows outward; crossed arms are different.

হাত ক্রস করে রাখাকে 'akimbo' হিসাবে ব্যবহার করা। 'Akimbo' বিশেষভাবে কোমর উপর হাত এবং কনুই বাইরের দিকে বোঝায়; ক্রস করা হাত ভিন্ন।

Spelling it 'a kimbo'.

The correct spelling is 'akimbo'.

বানান ভুল করে 'a kimbo' লেখা। সঠিক বানান হল 'akimbo'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • stand akimbo, arms akimbo, legs akimbo দুই হাত কোমরে রেখে দাঁড়ানো, বাহু প্রসারিত করে কোমরে রাখা, পা ফাঁক করে দাঁড়ানো
  • posture akimbo, position akimbo akimbo ভঙ্গি, akimbo অবস্থান

Usage Notes

  • The word 'akimbo' is often used to suggest a strong or confident posture. 'akimbo' শব্দটি প্রায়শই একটি শক্তিশালী বা আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply a casual or relaxed stance. এটি একটি নৈমিত্তিক বা স্বচ্ছন্দ অবস্থানও বোঝাতে পারে।

Word Category

Posture, description ভঙ্গি, বর্ণনা

Synonyms

  • arms akimbo দুই হাত কোমরে রাখা
  • hands on hips কোমরের উপর হাত
  • defiantly অবজ্ঞাপূর্ণভাবে
  • confidently আত্মবিশ্বাসের সাথে
  • at ease স্বচ্ছন্দভাবে

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আকিম্বো

She stood akimbo, a picture of defiance.

- Unknown

সে দুই হাত কোমরে রেখে দাঁড়ালো, যেন অবাধ্যতার প্রতিচ্ছবি।

He faced the world, arms akimbo, ready for anything.

- Unknown

সে পৃথিবীর মুখোমুখি হলো, দুই হাত কোমরে রাখা, যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত।