accompagner
verbসঙ্গ দেওয়া, সহগামী হওয়া, সহায়তা করা
আকোম্পানিয়েEtymology
From Old French 'acompaignier', from 'a-' + 'compagnie' (company)
To go somewhere with someone as a companion or protector.
কারও সাথে সঙ্গী বা রক্ষক হিসেবে কোথাও যাওয়া।
Formal and informal situations in English and BanglaTo play a musical instrument along with a singer or other musician.
কোনো গায়ক বা অন্য কোনো বাদকের সাথে বাদ্যযন্ত্র বাজানো।
Musical performances in English and BanglaI will accompagner you to the station.
আমি তোমাকে স্টেশনে সঙ্গ দেব।
The pianist accompagnered the singer beautifully.
পিয়ানোবাদক গায়ককে সুন্দরভাবে সঙ্গ দিয়েছিলেন।
Please accompagner your child to school.
অনুগ্রহ করে আপনার সন্তানকে স্কুলে সঙ্গ দিন।
Word Forms
Base Form
accompagner
Base
accompagner
Plural
accompagnes
Comparative
Superlative
Present_participle
accompagnant
Past_tense
accompagné
Past_participle
accompagné
Gerund
en accompagnant
Possessive
Common Mistakes
Misspelling as 'acompanier'
The correct spelling is 'accompagner'
ভুল বানান 'acompanier', সঠিক বানান হলো 'accompagner'.
Using 'accompagner' when 'aider' (to help) is more appropriate.
Choose 'aider' when the context is simply about providing help.
যখন শুধুমাত্র সাহায্য করার প্রসঙ্গ আসে, তখন 'aider' (সাহায্য করা) ব্যবহার করুন 'accompagner' এর পরিবর্তে।
Confusing 'accompagner' with 'suivre' (to follow).
Use 'accompagner' when joining someone, 'suivre' when trailing behind.
'accompagner' (সঙ্গে দেওয়া)-কে 'suivre' (অনুসরণ করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। যখন কারো সাথে যোগদান করছেন, তখন 'accompagner' ব্যবহার করুন, যখন পিছনে পিছনে অনুসরণ করছেন, তখন 'suivre' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Use 'accompagner' to show assistance or being with someone. কাউকে সহায়তা বা কারো সাথে থাকা বোঝাতে 'accompagner' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- accompagner quelqu'un (accompagner someone) কারও সাথে সঙ্গ দেওয়া (karor sathe shongo deoa)
- accompagner au piano (accompagner on the piano) পিয়ানোতে সঙ্গ দেওয়া (pianote shongo deoa)
Usage Notes
- 'Accompagner' is often used in formal contexts to indicate providing assistance or support. 'Accompagner' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে সহায়তা বা সমর্থন প্রদান করতে ব্যবহৃত হয়।
- In music, 'accompagner' refers specifically to providing a musical background. সংগীতে, 'accompagner' বিশেষভাবে একটি সঙ্গীতময় পটভূমি প্রদানের ক্ষেত্রে বোঝায়।
Word Category
Actions, Relationships কার্যকলাপ, সম্পর্ক