aanleiding
Nounউপলক্ষ, কারণ, সূত্র
আনলেইডিংEtymology
From Middle Dutch 'anleydinge', equivalent to 'aanleiden' + '-ing'.
The cause or reason for something.
কোনো কিছুর কারণ বা হেতু।
Used in formal and informal contexts to describe the reason behind an event.An event or circumstance that leads to something else.
একটি ঘটনা বা পরিস্থিতি যা অন্য কিছু ঘটাতে সাহায্য করে।
Often used to describe the trigger or starting point of a sequence of events.The new law was the 'aanleiding' for many protests.
নতুন আইনটি অনেক বিক্ষোভের উপলক্ষ ছিল।
His speech gave 'aanleiding' to a heated debate.
তাঁর বক্তৃতা একটি উত্তপ্ত বিতর্কের কারণ হয়েছিল।
What was the 'aanleiding' for your decision?
আপনার সিদ্ধান্তের কারণ কী ছিল?
Word Forms
Base Form
aanleiding
Base
aanleiding
Plural
aanleidingen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'aanleiding' with 'gevolg' (consequence).
'Aanleiding' is the cause, 'gevolg' is the result.
'Aanleiding' (কারণ) কে 'gevolg' (ফলাফল) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Aanleiding' হল কারণ, 'gevolg' হল ফলাফল।
Using 'aanleiding' when 'reden' (reason) is more appropriate.
'Aanleiding' implies a trigger event, while 'reden' is a general reason.
'Aanleiding' ব্যবহার করা যখন 'reden' (কারণ) আরও বেশি উপযুক্ত। 'Aanleiding' একটি ট্রিগার ইভেন্ট বোঝায়, যেখানে 'reden' একটি সাধারণ কারণ।
Omitting 'tot' after 'aanleiding geven'.
The correct phrase is 'aanleiding geven tot'.
'aanleiding geven'-এর পরে 'tot' বাদ দেওয়া। সঠিক শব্দগুচ্ছ হল 'aanleiding geven tot'।
AI Suggestions
- Consider using 'aanleiding' to describe the specific event that started a larger process. একটি বৃহত্তর প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে এমন কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা বর্ণনা করতে 'aanleiding' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Aanleiding' geven tot (give rise to) 'Aanleiding' geven tot (জন্ম দেওয়া)
- De 'aanleiding' vormen (to be the cause) De 'aanleiding' vormen (কারণ হওয়া)
Usage Notes
- 'Aanleiding' is often used in formal contexts to explain the reason or cause of an event. 'Aanleiding' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে কোনও ঘটনার কারণ বা হেতু ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used to describe the trigger or starting point of a series of events. এটি কোনও ঘটনা সিরিজের ট্রিগার বা শুরু বিন্দু বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Cause, reason, event, circumstance কারণ, উপলক্ষ, ঘটনা, পরিস্থিতি
Antonyms
- result ফল
- consequence পরিণাম
- outcome ফলাফল
- effect প্রভাব
- end শেষ