English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

weeds

Noun, Verb Very Common
/wiːdz/

আগাছা, ঘাস, জঙ্গল

উইড্‌স

Meaning

A wild plant growing where it is not wanted and in competition with cultivated plants.

একটি বন্য গাছ যা যেখানে অবাঞ্ছিত সেখানে এবং চাষ করা গাছের সাথে প্রতিযোগিতায় বাড়ে।

Used in agricultural or gardening contexts.

Examples

1.

The garden was full of weeds.

বাগানটি আগাছায় পরিপূর্ণ ছিল।

2.

She spent the morning weeding the flower beds.

সে সকালটি ফুলের বেড থেকে আগাছা পরিষ্কার করে কাটিয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'weeds'-এর উৎপত্তি পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'wēod' থেকে, যা যেকোনো বন্য গুল্ম বা ঘাসকে বোঝাত।

Synonyms

grass ঘাস herb গুল্ম plants উদ্ভিদ

Antonyms

cultivated plants চাষ করা গাছপালা crops ফসল flowers ফুল

Common Phrases

A weed is but an unloved flower.

Beauty is subjective; what one person considers a weed, another may see as a flower.

সৌন্দর্য আপেক্ষিক; একজন ব্যক্তি যা আগাছা মনে করে, অন্যজন তাকে ফুল হিসাবে দেখতে পারে।

Some people see dandelions as weeds, but others appreciate their bright yellow flowers. A weed is but an unloved flower. কিছু লোক ড্যান্ডেলিয়নকে আগাছা হিসাবে দেখে, তবে অন্যরা তাদের উজ্জ্বল হলুদ ফুলের প্রশংসা করে। একটি আগাছা কেবল একটি অপছন্দ করা ফুল।
Weeding out

Removing unwanted or undesirable elements from a group or collection.

কোনো দল বা সংগ্রহ থেকে অবাঞ্ছিত বা অনাকাঙ্ক্ষিত উপাদানগুলি সরানো।

The company is weeding out underperforming employees. কোম্পানিটি দুর্বল পারফর্ম করা কর্মীদের বাছাই করছে।

Common Combinations

Pull weeds আগাছা তোলা Control weeds আগাছা নিয়ন্ত্রণ করা

Common Mistake

Confusing 'weeds' with 'weed' when referring to multiple plants.

Use 'weeds' for plural and 'weed' for singular.

Related Quotes
I tell you, there is such a thing as creative hate. A painter who hates bad painting hates it more than he loves good painting. I hate weeds in my garden more than I love flowers.
— Edward Abbey

আমি তোমাকে বলছি, সৃজনশীল ঘৃণা বলে একটা জিনিস আছে। একজন চিত্রশিল্পী যে খারাপ ছবি আঁকাকে ঘৃণা করে, সে ভালো ছবি আঁকাকে ভালোবাসার চেয়েও বেশি ঘৃণা করে। আমি আমার বাগানের ফুলের চেয়ে আগাছাকে বেশি ঘৃণা করি।

The difference between a flower and a weed is a judgment.
— Garth Nix

একটি ফুল এবং একটি আগাছার মধ্যে পার্থক্য হল একটি বিচার।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary