English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

voyaging

Verb
/ˈvɔɪɪdʒɪŋ/

যাত্রা, ভ্রমণ, সমুদ্রযাত্রা

ভয়েজিং

Word Visualization

Verb
voyaging
যাত্রা, ভ্রমণ, সমুদ্রযাত্রা
The act of traveling, especially by sea.
ভ্রমণ করা, বিশেষ করে সমুদ্রপথে।

Etymology

From Middle English 'voiage', from Old French 'voiage', from Latin 'viaticum' (provisions for a journey), from 'via' (way, road).

Word History

The word 'voyaging' comes from the Middle English 'voiage', which itself derives from the Old French 'voiage'. The ultimate root is the Latin 'viaticum', referring to provisions for a journey.

'voyaging' শব্দটি মধ্য ইংরেজি 'voiage' থেকে এসেছে, যা পুরাতন ফরাসি 'voiage' থেকে উদ্ভূত। এর মূল উৎস হল ল্যাটিন 'viaticum', যার অর্থ ভ্রমণের জন্য রসদ।

More Translation

The act of traveling, especially by sea.

ভ্রমণ করা, বিশেষ করে সমুদ্রপথে।

Used to describe the action of undertaking a journey, often a long or adventurous one; mainly sea.

A journey, especially by water, to a distant land or sea.

একটি যাত্রা, বিশেষত জলপথে, দূরবর্তী ভূমি বা সাগরে।

Refers to the instance of travelling, could be a single journey or continued activity.
1

The ancient mariners were known for their voyaging across vast oceans.

প্রাচীন নাবিকরা বিশাল সমুদ্র জুড়ে তাদের সমুদ্রযাত্রার জন্য পরিচিত ছিল।

2

Voyaging to new lands was a common theme in adventure novels.

নতুন দেশে যাত্রা করা অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাসগুলির একটি সাধারণ থিম ছিল।

3

He spent his life voyaging the world, documenting different cultures.

তিনি তাঁর জীবন বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করে বিভিন্ন সংস্কৃতি নথিভুক্ত করে কাটিয়েছেন।

Word Forms

Base Form

voyage

Base

voyage

Plural

voyages

Comparative

Superlative

Present_participle

voyaging

Past_tense

voyaged

Past_participle

voyaged

Gerund

voyaging

Possessive

voyage's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'voyaging' with 'traveling', thinking they are always interchangeable.

'Voyaging' typically implies a longer, more adventurous journey, especially by sea, while 'traveling' is a more general term.

'voyaging' এবং 'traveling' কে গুলিয়ে ফেলা, মনে করা যে তারা সবসময় বিনিময়যোগ্য। 'Voyaging' সাধারণত একটি দীর্ঘ, আরও দুঃসাহসিক যাত্রা বোঝায়, বিশেষ করে সমুদ্রপথে, যেখানে 'traveling' একটি সাধারণ শব্দ।

2
Common Error

Using 'voyaging' to describe a short trip to a nearby place.

'Voyaging' is more appropriate for describing long or significant journeys.

কাছাকাছি কোনো জায়গায় একটি ছোটো ভ্রমণের বর্ণনা দিতে 'voyaging' ব্যবহার করা। 'Voyaging' দীর্ঘ বা গুরুত্বপূর্ণ যাত্রা বর্ণনা করার জন্য আরও উপযুক্ত।

3
Common Error

Misspelling 'voyaging' as 'voyageing'.

The correct spelling is 'voyaging' with one 'e'.

'voyaging'-এর বানান ভুল করে 'voyageing' লেখা। সঠিক বানান হল একটি 'e' দিয়ে 'voyaging'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 230 out of 10

Collocations

  • voyaging across the sea সমুদ্রের উপর যাত্রা
  • voyaging into the unknown অজ্ঞাতে যাত্রা

Usage Notes

  • While 'voyaging' can be used generally for travel, it often implies a journey over water or a long, adventurous trip. 'voyaging' শব্দটি সাধারণভাবে ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি প্রায়শই জলপথে যাত্রা বা দীর্ঘ, দুঃসাহসিক ভ্রমণের ইঙ্গিত দেয়।
  • The term is frequently used in historical or literary contexts, particularly when discussing exploration or seafaring. এই শব্দটি প্রায়শই ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত যখন অনুসন্ধান বা সমুদ্রযাত্রা নিয়ে আলোচনা করা হয়।

Word Category

Actions, Travel কার্যকলাপ, ভ্রমণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভয়েজিং

We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us.

আমাদের পরিকল্পিত জীবনকে ছেড়ে দিতে হবে, যাতে আমাদের জন্য অপেক্ষা করা জীবনকে গ্রহণ করতে পারি।

The journey, not the arrival, matters.

গন্তব্য নয়, যাত্রাই আসল।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary