English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

vested

Adjective
/ˈvestɪd/

ন্যস্ত, অর্পিত, বিনিয়োগকৃত

ভেস্টেড

Word Visualization

Adjective
vested
ন্যস্ত, অর্পিত, বিনিয়োগকৃত
Securely held or possessed as a right; conferred on someone.
অধিকার হিসেবে সুরক্ষিতভাবে ধারণ করা বা মালিকানাধীন; কারো উপর অর্পিত।

Etymology

From Old French 'vestir' meaning 'to clothe' and Latin 'vestire'.

Word History

The word 'vested' comes from the legal concept of having a secure right to property.

‘Vested’ শব্দটি সম্পত্তির উপর একটি সুরক্ষিত অধিকার থাকার আইনি ধারণা থেকে এসেছে।

More Translation

Securely held or possessed as a right; conferred on someone.

অধিকার হিসেবে সুরক্ষিতভাবে ধারণ করা বা মালিকানাধীন; কারো উপর অর্পিত।

Used often in legal and financial contexts, like 'vested' rights or 'vested' interests.

Clothed; wearing a vest.

পরিহিত; ভেস্ট পরা।

Less common usage, usually referring to historical attire.
1

He has a 'vested' interest in the company's success.

1

কোম্পানির সাফল্যে তার একটি ‘vested’ স্বার্থ রয়েছে।

2

The employees will become fully 'vested' in the retirement plan after five years.

2

পাঁচ বছর পর কর্মচারীরা অবসর পরিকল্পনায় সম্পূর্ণরূপে ‘vested’ হবে।

3

The power to appoint judges is 'vested' in the president.

3

বিচারক নিয়োগের ক্ষমতা রাষ্ট্রপতির উপর ‘vested’।

Word Forms

Base Form

vested

Base

vested

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

vesting

Past_tense

vested

Past_participle

vested

Gerund

vesting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'vested' with 'invested'.

'Vested' implies a secure right, while 'invested' means money has been put into something.

‘Vested’ কে ‘invested’ এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। ‘Vested’ একটি সুরক্ষিত অধিকার বোঝায়, যেখানে ‘invested’ মানে কিছুতে টাকা বিনিয়োগ করা হয়েছে।

2
Common Error

Using 'vested' to describe simple clothing.

'Vested' is rarely used to simply mean wearing a vest in modern English.

সাধারণ পোশাক বর্ণনার জন্য ‘vested’ ব্যবহার করা। আধুনিক ইংরেজিতে ‘vested’ খুব কমই কেবল ভেস্ট পরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

3
Common Error

Misunderstanding the legal implications of 'vested' rights.

'Vested' rights are legally protected and cannot be easily removed.

‘Vested’ অধিকারের আইনি প্রভাব ভুল বোঝা। ‘Vested’ অধিকারগুলি আইনগতভাবে সুরক্ষিত এবং সহজে সরানো যায় না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • vested interest, vested rights ভেস্টেড ইন্টারেস্ট, ভেস্টেড রাইটস
  • fully vested, become vested সম্পূর্ণরূপে ভেস্টেড, ভেস্টেড হয়ে যাওয়া

Usage Notes

  • Often used in legal and financial contexts to describe rights or ownership. প্রায়শই আইনি এবং আর্থিক প্রেক্ষাপটে অধিকার বা মালিকানা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can sometimes refer to being clothed, especially in historical contexts. কখনও কখনও পোশাক পরিহিত অবস্থাকে বোঝাতে পারে, বিশেষ করে ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে।

Word Category

Legal, Financial আইনগত, আর্থিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভেস্টেড

The only interests which are 'vested' are those which are open to revision.

একমাত্র সেই স্বার্থগুলিই ‘vested’ যা পর্যালোচনার জন্য উন্মুক্ত।

It is a 'vested' human right to be among the discoverers and users of new knowledge.

নতুন জ্ঞানের আবিষ্কারক এবং ব্যবহারকারীদের মধ্যে থাকা একটি ‘vested’ মানবিক অধিকার।

Bangla Dictionary