version
nounসংস্করণ, ভার্সন, প্রকার
ভার্সনEtymology
from French 'version', from Latin 'versionem' meaning 'a turning, translation'
A particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same thing.
একই জিনিসের আগের রূপ বা অন্যান্য রূপ থেকে কিছু ক্ষেত্রে ভিন্ন কোনো কিছুর একটি বিশেষ রূপ। [সংস্করণ]
General UseAn account or description of something, especially one differing in detail from another account.
কোনো কিছুর বিবরণ বা বর্ণনা, বিশেষ করে অন্য বিবরণ থেকে বিস্তারিতভাবে ভিন্ন। [প্রকার]
Narrative/Descriptive useThis is the latest version of the software.
এটি সফ্টওয়্যারটির সর্বশেষ সংস্করণ। [নতুন ভার্সন]
There are many versions of this story.
এই গল্পের অনেক প্রকারভেদ রয়েছে। [বিভিন্ন রূপ]
Word Forms
Base Form
version
Plural
versions
Common Mistakes
Confusing 'version' with 'edition', especially in software context.
'Version' refers to software releases (e.g., version 1.0, 2.0); 'edition' often refers to published works (e.g., first edition, second edition).
বিশেষ করে সফ্টওয়্যার প্রেক্ষাপটে 'version' কে 'edition'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Version' সফ্টওয়্যার রিলিজ (যেমন, সংস্করণ 1.0, 2.0) বোঝায়; 'edition' প্রায়শই প্রকাশিত কাজ (যেমন, প্রথম সংস্করণ, দ্বিতীয় সংস্করণ) বোঝায়।
Using 'version' when simply 'type' or 'kind' is sufficient.
For simple classifications, 'type' or 'kind' may be clearer than 'version'. 'Version' implies more formal or distinct variations.
'version' ব্যবহার করা যখন কেবল 'type' বা 'kind' যথেষ্ট। সরল শ্রেণীবিভাগের জন্য, 'type' বা 'kind' 'version'-এর চেয়ে স্পষ্ট হতে পারে। 'Version' আরও আনুষ্ঠানিক বা স্বতন্ত্র ভিন্নতা বোঝায়।
AI Suggestions
- Version control systems সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ সিস্টেম [ভার্সন কন্ট্রোল সিস্টেম]
- Software versioning সফ্টওয়্যার সংস্করণকরণ [সফ্টওয়্যার ভার্সনিং]
Word Frequency
Frequency: 8 out of 10
Collocations
- Latest version সর্বশেষ সংস্করণ [নতুন ভার্সন]
- Old version পুরানো সংস্করণ [পুরাতন ভার্সন]
Usage Notes
- Frequently used in technology, literature, and product descriptions. প্রযুক্তি, সাহিত্য এবং পণ্যের বর্ণনায় প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
- Implies variations or evolutions of a base form. একটি মূল রূপের বিভিন্নতা বা বিবর্তন বোঝায়।
Word Category
form, type, edition রূপ, প্রকার, সংস্করণ