Vergangenheit Meaning in Bengali | Definition & Usage

vergangenheit

বিশেষ্য (noun)
/fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t/

অতীত, গতকাল, পূর্বকাল

ভেরগানগেনহাইট

Etymology

জার্মান শব্দ 'vergangen' (অতীত) থেকে এসেছে, যা 'vergehen' (চলে যাওয়া) থেকে উদ্ভূত।

More Translation

The time that has gone by.

যে সময় অতিবাহিত হয়েছে।

Referring to historical events or personal memories.

A person's or group's history.

কোন ব্যক্তি বা দলের ইতিহাস।

Discussing the past experiences of an individual or organization.

Die 'vergangenheit' ist nicht vergessen.

অতীত ভোলা যায় না।

Wir müssen aus der 'vergangenheit' lernen.

আমাদের 'অতীত' থেকে শিক্ষা নিতে হবে।

Seine 'vergangenheit' war voller Geheimnisse.

তার 'অতীত' রহস্যে ভরা ছিল।

Word Forms

Base Form

vergangenheit

Base

vergangenheit

Plural

vergangenheiten

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

vergangenheits

Common Mistakes

Confusing 'vergangenheit' with 'gegenwart' (present).

'Vergangenheit' refers to the past, while 'gegenwart' refers to the present.

'Vergangenheit' মানে 'অতীত', যেখানে 'gegenwart' মানে 'বর্তমান'।

Using 'vergangenheit' when 'zukunft' (future) is more appropriate.

Ensure the context is about the past before using 'vergangenheit'.

'Vergangenheit' ব্যবহার করার আগে নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি 'অতীত' সম্পর্কে।

Misunderstanding the grammatical gender.

'Vergangenheit' is feminine (die Vergangenheit).

ব্যাকরণের লিঙ্গ ভুল বোঝা। 'Vergangenheit' একটি স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ (die Vergangenheit)।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Die dunkle 'vergangenheit' (The dark past) অন্ধকার 'অতীত'
  • Die glorreiche 'vergangenheit' (The glorious past) গৌরবময় 'অতীত'

Usage Notes

  • Often used in discussions about history, memory, and lessons learned. প্রায়শই ইতিহাস, স্মৃতি এবং শেখা পাঠ নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used in both formal and informal contexts. আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Time, concept, history সময়, ধারণা, ইতিহাস

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভেরগানগেনহাইট

The past is never dead. It's not even past.

- William Faulkner

অতীত কখনো মৃত নয়। এটা এমনকি অতীতও নয়।

Study the past if you would define the future.

- Confucius

যদি আপনি ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করতে চান তবে 'অতীত' অধ্যয়ন করুন।