English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

untransferable

Adjective
/ˌʌntrænsˈfɜːrəbl/

অপরিবর্তনযোগ্য, হস্তান্তর অযোগ্য, হস্তান্তর করা যায় না এমন

আনট্রান্সফারাবল

Word Visualization

Adjective
untransferable
অপরিবর্তনযোগ্য, হস্তান্তর অযোগ্য, হস্তান্তর করা যায় না এমন
Not able to be transferred or passed on to someone else.
স্থানান্তর বা অন্য কারো কাছে হস্তান্তর করতে অক্ষম।

Etymology

From 'un-' + 'transferable'.

Word History

The word 'untransferable' originated in the early 20th century, combining the prefix 'un-' (meaning 'not') with the word 'transferable'.

'untransferable' শব্দটি বিংশ শতাব্দীর শুরুতে উদ্ভূত হয়েছে, যেখানে 'un-' (অর্থ 'না') উপসর্গটি 'transferable' শব্দের সাথে যুক্ত হয়েছে।

More Translation

Not able to be transferred or passed on to someone else.

স্থানান্তর বা অন্য কারো কাছে হস্তান্তর করতে অক্ষম।

Used in legal or contractual contexts where something cannot be assigned to another party.

That cannot be moved from one place to another.

এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরানো যায় না এমন।

Less common meaning, referring to physical immobility.
1

The membership is strictly 'untransferable'.

1

সদস্যপদ কঠোরভাবে 'অপরিবর্তনযোগ্য'।

2

This ticket is 'untransferable' and can only be used by the person named on it.

2

এই টিকিট 'হস্তান্তরযোগ্য' নয় এবং এটি শুধুমাত্র টিকিটে উল্লিখিত ব্যক্তি ব্যবহার করতে পারবে।

3

Her grief was 'untransferable'; no one could truly understand her pain.

3

তার দুঃখ 'হস্তান্তর অযোগ্য' ছিল; তার কষ্ট কেউ সত্যিকারভাবে বুঝতে পারেনি।

Word Forms

Base Form

untransferable

Base

untransferable

Plural

untransferables

Comparative

Superlative

Present_participle

untransferring

Past_tense

untransferred

Past_participle

untransferred

Gerund

untransferring

Possessive

untransferable's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling it as 'untransferrable'.

The correct spelling is 'untransferable' with one 'r'.

বানান ভুল করে 'untransferrable' লেখা। সঠিক বানান হল একটি 'r' দিয়ে 'untransferable'।

2
Common Error

Assuming it means simply 'difficult to transfer'.

It means 'impossible to transfer' legally or officially.

এটা ভাবা যে এর অর্থ কেবল 'হস্তান্তর করা কঠিন'। এর অর্থ হল আইনত বা আনুষ্ঠানিকভাবে 'হস্তান্তর করা অসম্ভব'।

3
Common Error

Using it to describe something that is merely inconvenient to move.

It should be reserved for situations where transfer is prohibited, not just awkward.

এটি এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যা সরানো কেবল অসুবিধাজনক। এটি এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা উচিত যেখানে স্থানান্তর নিষিদ্ধ, শুধু অদ্ভুত নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Strictly 'untransferable' কঠোরভাবে 'অপরিবর্তনযোগ্য'
  • 'Untransferable' ticket 'হস্তান্তর অযোগ্য' টিকিট

Usage Notes

  • Often used in legal documents, contracts, and official regulations to emphasize the non-assignability of rights or items. অধিকার বা জিনিসপত্রের অ-নিয়োগযোগ্যতা জোর দেওয়ার জন্য প্রায়শই আইনি নথি, চুক্তি এবং সরকারী বিধিগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically to describe feelings or experiences that are deeply personal and cannot be shared. গভীরভাবে ব্যক্তিগত এবং ভাগ করা যায় না এমন অনুভূতি বা অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Legal, Business, General Use আইনগত, ব্যবসায়িক, সাধারণ ব্যবহার

Synonyms

Antonyms

  • transferable হস্তান্তরযোগ্য
  • assignable নিয়োগযোগ্য
  • negotiable আলোচনাযোগ্য
  • alienable হস্তান্তর করা যায়
  • movable স্থানান্তরযোগ্য
Pronunciation
Sounds like
আনট্রান্সফারাবল

Some experiences are 'untransferable'; they belong solely to the person who lived them.

কিছু অভিজ্ঞতা 'হস্তান্তর অযোগ্য'; তারা সম্পূর্ণরূপে সেই ব্যক্তির অন্তর্গত যারা সেগুলি অনুভব করেছেন।

Skills might be 'untransferable' between jobs, but the wisdom gained is invaluable.

চাকরির মধ্যে দক্ষতা 'হস্তান্তর অযোগ্য' হতে পারে, তবে অর্জিত জ্ঞান অমূল্য।

Bangla Dictionary