torah
বিশেষ্যতোরাহ, তাওরাত, তওরাত
তোরাহ্Etymology
হিব্রু 'তোরাহ' থেকে, যার অর্থ 'নির্দেশনা' বা 'আইন'
The first five books of the Hebrew Bible; also called the Pentateuch.
হিব্রু বাইবেলের প্রথম পাঁচটি বই; পঞ্চপুস্তক নামেও পরিচিত।
ধর্মীয় প্রেক্ষাপটA scroll containing the text of the first five books of the Hebrew Bible.
হিব্রু বাইবেলের প্রথম পাঁচটি বইয়ের পাঠ্য সম্বলিত একটি স্ক্রোল।
ধর্মীয় আচারThe rabbi read from the Torah during the service.
রাব্বি উপাসনার সময় তোরাহ থেকে পাঠ করলেন।
Studying the Torah is an important part of Jewish tradition.
তোরাহ অধ্যয়ন করা ইহুদি ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
The Torah contains the foundational laws of Judaism.
তোরাহ-তে ইহুদি ধর্মের মৌলিক আইন রয়েছে।
Word Forms
Base Form
torah
Base
torah
Plural
torahs
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
torah's
Common Mistakes
Confusing 'Torah' with the entire Old Testament.
'Torah' is only the first five books, not the whole Old Testament.
'তোরাহ'-কে পুরো 'Old Testament'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'তোরাহ' কেবল প্রথম পাঁচটি বই, সম্পূর্ণ 'Old Testament' নয়।
Misspelling 'Torah' as 'Tora'.
The correct spelling is 'Torah'.
'Torah'-এর বানান ভুল করে 'Tora' লেখা। সঠিক বানান হল 'Torah'।।
Thinking 'Torah' only contains laws and rules.
'Torah' also contains stories, poetry, and wisdom.
'তোরাহ'-তে শুধুমাত্র আইন ও নিয়মকানুন আছে মনে করা। 'তোরাহ'-তে গল্প, কবিতা এবং প্রজ্ঞা রয়েছে।
AI Suggestions
- Consider exploring the different interpretations of the 'Torah' throughout history. ইতিহাস জুড়ে 'তোরাহ'-র বিভিন্ন ব্যাখ্যাগুলি বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Read the Torah তোরাহ পড়া
- Study the Torah তোরাহ অধ্যয়ন করা
Usage Notes
- The word 'Torah' is often capitalized when referring to the sacred text. 'তোরাহ' শব্দটি প্রায়শই মূল ধর্মগ্রন্থ বোঝানোর সময় বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়।
- It can also refer to the entire body of Jewish law and teachings. এটি ইহুদি আইনের সম্পূর্ণ কাঠামো এবং শিক্ষাকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Religious texts, Law ধর্মীয় গ্রন্থ, আইন
Synonyms
- Pentateuch পঞ্চপুস্তক
- Five Books of Moses মুসার পাঁচটি পুস্তক
- The Law আইন
- Scripture শাস্ত্র
- Teaching শিক্ষা
Antonyms
- New Testament নূতন নিয়ম
- Gospels সুসমাচার
- Prophets নবীগণ
- Writings রচনাগুলি
- Apocrypha অ্যাপোক্রিফা