Thumb Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

thumb

noun
/θʌm/

বৃদ্ধাঙ্গুলি, বুড়ো আঙুল

থাম

Etymology

from Old English 'þūma', related to Latin 'tumere' meaning 'to swell'

More Translation

The short, thick first digit of the human hand, set lower and apart from the other four.

মানুষের হাতের ছোট, মোটা প্রথম আঙুল, যা অন্য চারটি থেকে নীচে এবং আলাদাভাবে অবস্থিত।

Anatomy

To use the thumb to turn pages or operate controls.

পাতা উল্টানো বা নিয়ন্ত্রণ পরিচালনা করতে বুড়ো আঙুল ব্যবহার করা।

Verb use

He hurt his thumb while gardening.

বাগান করার সময় সে তার বুড়ো আঙুলে আঘাত পেয়েছে।

She thumbed through the magazine.

সে ম্যাগাজিনটি বুড়ো আঙুল দিয়ে উল্টে দেখল।

Word Forms

Base Form

thumb

Plural

thumbs

Common Mistakes

Misspelling 'thumb' as 'thump'.

'Thumb' refers to the finger, while 'thump' is a sound of a heavy blow.

'Thumb' কে 'thump' হিসাবে ভুল বানান করা। 'Thumb' আঙুল বোঝায়, যেখানে 'thump' একটি ভারী আঘাতের শব্দ।

Using 'thumb' when referring to toes.

'Thumb' is for the hand; 'toe' is for the foot. Use 'big toe' for the largest toe.

পায়ের আঙুল বোঝাতে 'thumb' ব্যবহার করা। 'Thumb' হাতের জন্য; 'toe' পায়ের জন্য। সবচেয়ে বড় পায়ের আঙুলের জন্য 'big toe' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Give a thumbs up বুড়ো আঙুল তুলে সম্মতি দেওয়া
  • Rule of thumb সাধারণ নিয়ম

Usage Notes

  • Often used in idioms and expressions related to approval or manipulation. প্রায়শই অনুমোদন বা হেরফের সম্পর্কিত ইডিয়ম এবং অভিব্যক্তিতে ব্যবহৃত হয়।
  • Distinguished from other fingers by its opposable nature. এর বিপরীত প্রকৃতির দ্বারা অন্যান্য আঙুল থেকে আলাদা।

Word Category

body parts, anatomy শারীরিক অঙ্গ, শারীরস্থান

Synonyms

Antonyms

  • No antonyms available.
Pronunciation
Sounds like
থাম

Just keep your thumb out on the open highway.

- Bob Dylan

শুধু খোলা রাস্তায় আপনার বুড়ো আঙুল বের করে রাখুন।

I'm all thumbs at this kind of thing.

- Jane Austen

আমি এই ধরনের কাজে আনাড়ি।