Tally Meaning in Bengali | Definition & Usage

tally

Verb, Noun
/ˈtæli/

তালিকা, হিসাব রাখা, মিলিয়ে দেখা

ট্যালি

Etymology

From Anglo-Norman 'talie', from Medieval Latin 'talia' (a cut stick used as a record)

Word History

The word 'tally' comes from the practice of using notched sticks as records of debts or amounts.

‘Tally’ শব্দটি ঋণের বা পরিমাণের রেকর্ড হিসাবে খাঁজকাটা লাঠি ব্যবহারের অনুশীলন থেকে এসেছে।

More Translation

To calculate the total number of something.

কোনো কিছুর মোট সংখ্যা গণনা করা।

Used in counting votes (গণনা ভোট), inventory (তালিকা), or financial figures (আর্থিক পরিসংখ্যান).

To correspond or agree; be in accordance.

সাদৃশ্য বা একমত হওয়া; সঙ্গতিপূর্ণ হওয়া।

Used when comparing different sets of data (বিভিন্ন ডেটা সেট তুলনা করা) or statements (বিবৃতি).
1

The accountant had to tally the expenses for the month.

1

হিসাবরক্ষককে মাসের খরচগুলো হিসাব করতে হয়েছিল।

2

The witness's statement didn't tally with the facts.

2

সাক্ষীর বক্তব্যটি তথ্যের সাথে মেলেনি।

3

The final tally of votes showed a clear winner.

3

ভোটের চূড়ান্ত হিসাবে একজন স্পষ্ট বিজয়ী দেখিয়েছে।

Word Forms

Base Form

tally

Base

tally

Plural

tallies

Comparative

Superlative

Present_participle

tallying

Past_tense

tallied

Past_participle

tallied

Gerund

tallying

Possessive

tally's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'tally' as 'taly'.

The correct spelling is 'tally'.

‘Tally’ বানানটি ভুল করে ‘taly’ লেখা। সঠিক বানান হল ‘tally’।

2
Common Error

Using 'tally' when 'total' is more appropriate.

Use 'total' for a general sum, 'tally' for a detailed count or agreement.

যখন 'total' আরও উপযুক্ত, তখন ‘tally’ ব্যবহার করা। একটি সাধারণ যোগফলের জন্য ‘total’ ব্যবহার করুন, একটি বিস্তারিত গণনা বা চুক্তির জন্য ‘tally’ ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Assuming 'tally' only refers to financial contexts.

'Tally' can be used in various counting and agreement scenarios, not just finance.

ধরে নেওয়া যে ‘tally’ শুধুমাত্র আর্থিক প্রেক্ষাপট বোঝায়। ‘Tally’ বিভিন্ন গণনা এবং চুক্তির পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে, শুধু অর্থনীতি নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Final tally, vote tally, keep tally চূড়ান্ত হিসাব, ভোট হিসাব, হিসাব রাখা
  • Tally up, tally with, run a tally যোগ করা, সাথে মেলানো, হিসাব চালানো

Usage Notes

  • Tally can be used both as a verb and a noun, depending on the context. ‘Tally’ শব্দটি প্রসঙ্গ অনুসারে ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • When used as a noun, 'tally' refers to the total count or the record of the count. বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হলে, ‘tally’ মোট গণনা বা গণনার রেকর্ড বোঝায়।

Word Category

Accounting, Mathematics, Record-keeping হিসাব, গণিত, রেকর্ড রাখা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ট্যালি

It's not life that matters, but the courage you bring to it. Tally ho!

জীবন নয়, গুরুত্বপূর্ণ হলো আপনি এতে যে সাহস নিয়ে আসেন। ট্যালি হো!

I'm always running a tally of how many people I owe favors to.

আমি সর্বদা কত জন লোকের কাছে অনুগ্রহের জন্য ঋণী তার হিসাব রাখি।

Bangla Dictionary