subaltern
Adjective, Nounনিম্নপদস্থ, অধীন, প্রান্তিক
সাবঅল্টার্নEtymology
From Middle French subalterne, from Medieval Latin subalternus, from Latin sub altero ('under another')
Of lower status; subordinate.
নিম্ন মর্যাদার; অধীনস্থ।
Used to describe someone's position in a hierarchy.A person or group of inferior status.
একজন ব্যক্তি বা নিকৃষ্ট মর্যাদার দল।
Often used in postcolonial studies.The 'subaltern' classes were often excluded from historical narratives.
নিম্নবর্গের শ্রেণীগুলিকে প্রায়শই ঐতিহাসিক বিবরণ থেকে বাদ দেওয়া হত।
He held a 'subaltern' position in the company.
তিনি কোম্পানিতে একটি অধীনস্থ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।
The study aimed to give voice to the 'subaltern' perspective.
অধ্যয়নটির লক্ষ্য ছিল প্রান্তিক দৃষ্টিকোণকে তুলে ধরা।
Word Forms
Base Form
subaltern
Base
subaltern
Plural
subalterns
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
subaltern's
Common Mistakes
Using 'subaltern' to describe anyone who is simply in a low-paying job.
'Subaltern' implies a structural marginalization, not just low income.
'Subaltern' শব্দটি শুধুমাত্র কম বেতনের চাকরি করা যে কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করা ভুল। 'Subaltern' একটি কাঠামোগত প্রান্তিকতাকে বোঝায়, শুধু কম আয় নয়।
Confusing 'subaltern' with 'servant'.
'Subaltern' refers to a social position, while 'servant' describes an occupation.
'Subaltern'-কে 'servant'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Subaltern' একটি সামাজিক অবস্থানকে বোঝায়, যেখানে 'servant' একটি পেশাকে বর্ণনা করে।
Using 'subaltern' without understanding its theoretical background.
Familiarize yourself with postcolonial theory before using the term 'subaltern'.
এর তাত্ত্বিক পটভূমি না বুঝে 'subaltern' ব্যবহার করা। 'Subaltern' শব্দটি ব্যবহারের আগে উত্তর-ঔপনিবেশিক তত্ত্বের সাথে নিজেকে পরিচিত করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'subaltern' when discussing social inequalities and power structures. সামাজিক বৈষম্য এবং ক্ষমতা কাঠামো নিয়ে আলোচনার সময় 'subaltern' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 4 out of 10
Collocations
- Subaltern studies নিম্নবর্গীয় অধ্যয়ন
- Subaltern perspective নিম্নবর্গের দৃষ্টিকোণ
Usage Notes
- The term 'subaltern' is often used in academic contexts, particularly in postcolonial and sociological studies. 'Subaltern' শব্দটি প্রায়শই একাডেমিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে উত্তর-ঔপনিবেশিক এবং সমাজতাত্ত্বিক গবেষণায়।
- It can refer to any group marginalized or excluded from dominant power structures. এটি যেকোনো প্রান্তিক বা প্রভাবশালী ক্ষমতা কাঠামো থেকে বাদ পড়া গোষ্ঠীকে উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Power dynamics, social hierarchy ক্ষমতা গতিশীলতা, সামাজিক শ্রেণিবিন্যাস
Synonyms
- subordinate অধীন
- inferior নিকৃষ্ট
- lower-ranking নিম্ন-পদমর্যাদার
- marginalized প্রান্তিক
- oppressed নির্যাতিত