English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

stained

Adjective, Verb Common
/steɪnd/

দাগযুক্ত, রঞ্জিত, কলঙ্কিত

স্টেইনড

Meaning

Marked or discolored with a stain.

দাগ বা বিবর্ণতা দিয়ে চিহ্নিত।

Used to describe physical objects or surfaces that have been marked.

Examples

1.

The tablecloth was stained with red wine.

টেবিলক্লথটি লাল ওয়াইন দিয়ে দাগযুক্ত ছিল।

2.

His reputation was stained by the scandal.

কেলেঙ্কারির কারণে তার খ্যাতি কলঙ্কিত হয়েছিল।

Did You Know?

'Stained' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'destaindre' থেকে এসেছে, যার অর্থ বিবর্ণ করা। এটি ১৪শ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

discolored বিবর্ণ marked চিহ্নিত tainted দূষিত

Antonyms

clean পরিষ্কার pure বিশুদ্ধ untarnished অকলঙ্কিত

Common Phrases

Stained with guilt

Feeling deeply guilty about something.

কোনো বিষয়ে গভীরভাবে অপরাধবোধ করা।

He felt stained with guilt after lying to his friend. বন্ধুর কাছে মিথ্যা বলার পরে সে অপরাধবোধে দাগযুক্ত অনুভব করলো।
Stained legacy

A legacy that has been tarnished or damaged.

একটি উত্তরাধিকার যা কলঙ্কিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

The politician's legacy was stained by allegations of corruption. দুর্নীতির অভিযোগে রাজনীতিবিদের উত্তরাধিকার কলঙ্কিত হয়েছিল।

Common Combinations

Stained glass, stained reputation. দাগযুক্ত গ্লাস, কলঙ্কিত খ্যাতি। Badly stained, permanently stained. খারাপভাবে দাগযুক্ত, স্থায়ীভাবে দাগযুক্ত।

Common Mistake

Confusing 'stained' with 'dyed'.

'Stained' usually implies an unwanted mark, while 'dyed' implies intentional coloring.

Related Quotes
Guilt is a stain that never washes away.
— Unknown

অপরাধবোধ এমন একটি দাগ যা কখনই ধুয়ে যায় না।

The past is never dead. It's not even past. It's stained all over the present.
— William Faulkner

অতীত কখনই মৃত নয়। এটা এমনকি অতীতও নয়। এটা বর্তমানের সর্বত্র দাগ ফেলেছে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary