Shirk Meaning in Bengali | Definition & Usage

shirk

Verb
/ʃɜːrk/

ফাঁকি দেওয়া, এড়িয়ে যাওয়া, দায়িত্ব পালনে অবহেলা করা

শার্ক

Etymology

Origin uncertain, possibly from German Schergel (jester, parasite).

Word History

The word 'shirk' has been used in English since the early 17th century to describe the act of avoiding or neglecting a duty or responsibility.

'Shirk' শব্দটি ১৭ শতকের গোড়ার দিক থেকে ইংরেজি ভাষায় দায়িত্ব বা কর্তব্য এড়িয়ে যাওয়া বা অবহেলা করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To avoid or neglect a duty or responsibility.

কর্তব্য বা দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়া বা অবহেলা করা।

Used to describe the act of evading responsibilities in various contexts.

To be unwilling to do something difficult or unpleasant.

কঠিন বা অপ্রীতিকর কিছু করতে অনিচ্ছুক হওয়া।

Often used in the context of avoiding work or unpleasant tasks.
1

He was accused of shirking his military duties.

1

তাকে তার সামরিক কর্তব্য পালনে ফাঁকি দেওয়ার অভিযোগ করা হয়েছিল।

2

She never shirks her responsibilities at work.

2

সে কর্মক্ষেত্রে তার দায়িত্ব পালনে কখনো অবহেলা করে না।

3

Don't shirk your homework; it's important.

3

তোমার বাড়ির কাজ ফাঁকি দিও না; এটা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

shirk

Base

shirk

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

shirking

Past_tense

shirked

Past_participle

shirked

Gerund

shirking

Possessive

shirk's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'shirk' with 'seek'.

'Shirk' means to avoid, while 'seek' means to look for.

'Shirk'-কে 'seek'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Shirk' মানে এড়ানো, যেখানে 'seek' মানে খোঁজা।

2
Common Error

Using 'shirk' when 'avoid' is more appropriate.

'Shirk' implies a duty or responsibility, while 'avoid' is more general.

'Avoid' আরও উপযুক্ত হলে 'shirk' ব্যবহার করা। 'Shirk' একটি কর্তব্য বা দায়িত্ব বোঝায়, যেখানে 'avoid' আরও সাধারণ।

3
Common Error

Incorrectly conjugating 'shirk' in past tense.

The past tense of 'shirk' is 'shirked', not 'shruck'.

অতীত কালে 'shirk'-এর ভুল conjugation করা। 'Shirk'-এর অতীত কাল হল 'shirked', 'shruck' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Shirk responsibility দায়িত্ব ফাঁকি দেওয়া
  • Shirk duty কর্তব্য ফাঁকি দেওয়া

Usage Notes

  • The word 'shirk' often carries a negative connotation, implying a lack of responsibility or laziness. 'Shirk' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা দায়িত্বের অভাব বা অলসতা বোঝায়।
  • It can be used in both formal and informal contexts. এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Behavior কাজ, আচরণ

Synonyms

  • Avoid এড়িয়ে যাওয়া
  • Evade এড়ানো
  • Dodge পাশ কাটানো
  • Neglect অবহেলা করা
  • Slack শিথিল করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
শার্ক

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

বেঁচে থাকার সবচেয়ে বড় গৌরব কখনও না পড়ে থাকার মধ্যে নয়, বরং প্রতিবার পড়ে গেলে উঠে দাঁড়ানোর মধ্যে।

Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.

আমাদের সবচেয়ে বড় গৌরব কখনই ব্যর্থ না হওয়ার মধ্যে নয়, বরং প্রতিবার ব্যর্থ হলে উঠে দাঁড়ানোর মধ্যে।

Bangla Dictionary