Roseaux Meaning in Bengali | Definition & Usage

roseaux

Noun
/ʁozo/

বেত, নলখাগড়া, বাঁশ

রোজো

Etymology

From Old French 'rosel' diminutive of 'rose'.

More Translation

Reeds or aquatic plants collectively.

সম্মিলিতভাবে নলখাগড়া বা জলজ উদ্ভিদ।

Used in the context of describing wetlands or riverbanks.

Area covered with reeds.

নলখাগড়া দিয়ে আবৃত এলাকা।

Referring to a place with many reeds.

The wind rustled through the 'roseaux' along the riverbank.

নদীর পাড় ধরে বাতাস 'roseaux'-এর মধ্যে দিয়ে বয়ে গেল।

The birds nested in the thick 'roseaux'.

পাখিগুলো ঘন 'roseaux'-এর মধ্যে বাসা বাঁধে।

The lake was surrounded by 'roseaux', creating a natural barrier.

হ্রদটি 'roseaux' দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যা একটি প্রাকৃতিক বাধা তৈরি করেছিল।

Word Forms

Base Form

roseaux

Base

roseaux

Plural

roseaux

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'roseaux' as 'roseau'.

The correct spelling is 'roseaux'.

'roseaux'-এর ভুল বানান হলো 'roseau'; সঠিক বানান হলো 'roseaux'।

Confusing 'roseaux' with a similar-sounding word.

Check the context to ensure the intended meaning is reeds or aquatic plants.

'roseaux'-কে অনুরূপ শব্দ দিয়ে বিভ্রান্ত করা; উদ্দিষ্ট অর্থ নলখাগড়া বা জলজ উদ্ভিদ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য প্রসঙ্গটি পরীক্ষা করুন।

Using 'roseaux' when a more general term like 'plants' would be more appropriate.

'Roseaux' is specific; use 'plants' for general references.

যখন 'উদ্ভিদ'-এর মতো আরও সাধারণ শব্দ ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত, তখন 'roseaux' ব্যবহার করা; 'Roseaux' সুনির্দিষ্ট; সাধারণ রেফারেন্সের জন্য 'plants' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Thick roseaux ঘন নলখাগড়া
  • Riverbank roseaux নদীর তীরের নলখাগড়া

Usage Notes

  • Often used in literary or descriptive contexts to evoke a natural scene. প্রায়শই একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য জাগানোর জন্য সাহিত্যিক বা বর্ণনামূলক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • May refer to specific species of reeds or the general habitat they create. নলখাগড়ার নির্দিষ্ট প্রজাতি বা তারা যে সাধারণ আবাস তৈরি করে তা উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Plants, nature উদ্ভিদ, প্রকৃতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রোজো

"The reeds give way to the wind which resists in vain."

- Jean de La Fontaine

"যে বাতাস বৃথা প্রতিরোধ করে, নলখাগড়া সেই বাতাসে পথ ছেড়ে দেয়।"

"The river flows gently through the roseaux."

- Unknown

"নদীটি ধীরে ধীরে নলখাগড়ার মধ্যে দিয়ে বয়ে যায়।"