English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

rekhta

বিশেষ্য (বিশেষণ হিসেবেও ব্যবহৃত) Common
/ˈreːxt̪aː/

রেখতা, মিশ্রিত, মিশ্রভাষা

রেখতা (rekh-ta)

Meaning

A mixed language, especially an early form of Urdu.

একটি মিশ্র ভাষা, বিশেষত উর্দু ভাষার প্রাথমিক রূপ।

Used in the context of historical linguistics and literature.

Examples

1.

Early Urdu poetry is often referred to as 'rekhta'.

প্রাচীন উর্দু কবিতাকে প্রায়শই 'rekhta' বলা হয়।

2.

The beauty of 'rekhta' lies in its fusion of Persian and Hindi vocabulary.

'rekhta'-এর সৌন্দর্য ফার্সি এবং হিন্দি শব্দভাণ্ডারের সংমিশ্রণে নিহিত।

Did You Know?

'rekhta' শব্দটি ঐতিহাসিকভাবে একটি মিশ্র ভাষাকে বোঝায়, বিশেষভাবে উর্দু ভাষার প্রাথমিক রূপ যা ফার্সি এবং হিন্দি ভাষার সংমিশ্রণে গঠিত।

Synonyms

Mixed language মিশ্র ভাষা Hybrid language সংকর ভাষা Early Urdu প্রাচীন উর্দু

Antonyms

Pure language বিশুদ্ধ ভাষা Standard language মান ভাষা Unmixed language অমিশ্রিত ভাষা

Common Phrases

'Diwan-e-Rekhta'

A collection of poetry in the 'rekhta' style.

'rekhta' শৈলীতে কবিতার একটি সংগ্রহ।

The 'Diwan-e-Rekhta' contains many famous ghazals. 'Diwan-e-Rekhta'-য় অনেক বিখ্যাত গজল রয়েছে।
'Zaban-e-Rekhta'

The language of 'rekhta'

'rekhta'-এর ভাষা।

'Zaban-e-Rekhta' is characterized by its mixed vocabulary. 'Zaban-e-Rekhta' এর মিশ্র শব্দভাণ্ডার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

Common Combinations

Early 'rekhta' poetry প্রাচীন 'rekhta' কবিতা 'Rekhta' literary tradition 'rekhta' সাহিত্যিক ঐতিহ্য

Common Mistake

Confusing 'rekhta' with modern Urdu.

'Rekhta' is an older form of Urdu; they are not identical.

Related Quotes
"Rekhta is not just a language; it's a cultural bridge."
— Unknown

"Rekhta' শুধু একটি ভাষা নয়; এটি একটি সাংস্কৃতিক সেতু।"

"In 'rekhta', one finds the soul of Urdu poetry."
— Mir Taqi Mir

"'rekhta'-য়, উর্দু কবিতার আত্মা খুঁজে পাওয়া যায়।"

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary