Reins Meaning in Bengali | Definition & Usage

reins

Noun, Verb
/reɪnz/

লাগাম, রাশ, নিয়ন্ত্রণ

রেইনজ্

Etymology

From Old French 'resnes' (plural), from Latin 'retina' (plural 'retinae') meaning 'restraint, rein'.

Word History

The word 'reins' has been used in English since the 14th century, referring initially to the leather straps used to control a horse. It later took on a figurative sense of control or guidance.

14 শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'reins' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রথমে ঘোড়াকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য চামড়ার স্ট্র্যাপ বোঝাতে। পরবর্তীতে এটি নিয়ন্ত্রণ বাGuidance-এর একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

Leather straps used to control a horse.

ঘোড়াকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ব্যবহৃত চামড়ার ফিতে।

Used in equestrianism and historical contexts.

A means of restraint or control; a controlling influence.

সংযম বা নিয়ন্ত্রণের মাধ্যম; একটি নিয়ন্ত্রণকারী প্রভাব।

Used figuratively in discussions of power, governance, and personal discipline.
1

The rider pulled on the reins to stop the horse.

1

ঘোড়াটিকে থামানোর জন্য আরোহী রাশ টেনে ধরল।

2

The government needs to keep a tight rein on spending.

2

সরকারের উচিত খরচের ওপর কড়া নিয়ন্ত্রণ রাখা।

3

He took the reins of the company after the CEO resigned.

3

সিইও পদত্যাগ করার পর তিনি কোম্পানির রাশ ধরেন।

Word Forms

Base Form

rein

Base

rein

Plural

reins

Comparative

Superlative

Present_participle

reining

Past_tense

reined

Past_participle

reined

Gerund

reining

Possessive

rein's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'reins' with 'reigns'.

'Reins' refers to control, while 'reigns' refers to the period of a monarch's rule.

'reins'-কে 'reigns'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'reins' নিয়ন্ত্রণ বোঝায়, যেখানে 'reigns' একজন রাজার শাসনের সময়কাল বোঝায়।

2
Common Error

Using 'rein' as a plural when referring to multiple straps.

Always use 'reins' to refer to the straps used to control a horse.

একাধিক স্ট্র্যাপ বোঝাতে 'rein' কে বহুবচন হিসেবে ব্যবহার করা। ঘোড়াকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ব্যবহৃত স্ট্র্যাপ বোঝাতে সবসময় 'reins' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the figurative usage of 'reins'.

Understand that 'reins' can also mean control or governance in a broader context.

'reins'-এর রূপক ব্যবহার বুঝতে ভুল করা। বুঝুন যে 'reins' একটি বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে নিয়ন্ত্রণ বা শাসন বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 708 out of 10

Collocations

  • Pull the reins লাগাম টানা
  • Take the reins দায়িত্ব/নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করা

Usage Notes

  • The plural form 'reins' is often used even when referring to a single set of straps. একক স্ট্র্যাপের সেট বোঝাতেও প্রায়শই বহুবচন 'reins' ব্যবহৃত হয়।
  • The idiom 'to take the reins' means to assume control or leadership. 'to take the reins' বাগধারাটির অর্থ হল নিয়ন্ত্রণ বা নেতৃত্ব গ্রহণ করা।

Word Category

Control, governance, equipment নিয়ন্ত্রণ, শাসন, সরঞ্জাম

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রেইনজ্

Hold the reins of your mind.

তোমার মনের রাশ ধরো।

It is not the horse that draws the cart, but the thought.

এটা ঘোড়া নয় যে গাড়ী টানে, এটা হল চিন্তা।

Bangla Dictionary