English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

rebuke

verb
/rɪˈbjuːk/

তিরস্কার, ভর্ৎসনা, ধমক

রিবিউক

Word Visualization

verb
rebuke
তিরস্কার, ভর্ৎসনা, ধমক
To express sharp disapproval or criticism of someone because of their behavior or actions.
কারও আচরণ বা কাজের কারণে তাদের প্রতি তীব্র অপছন্দ বা সমালোচনা প্রকাশ করা।

Etymology

From Old French 'rebuquer' meaning 'to beat back, repel'.

Word History

The word 'rebuke' comes from the Old French term 'rebuquer', meaning 'to beat back'. It entered English in the late 14th century.

'rebuke' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'rebuquer' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পিছনে হটিয়ে দেওয়া'। এটি ১৪ শতকের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

To express sharp disapproval or criticism of someone because of their behavior or actions.

কারও আচরণ বা কাজের কারণে তাদের প্রতি তীব্র অপছন্দ বা সমালোচনা প্রকাশ করা।

Formal situations, disciplinary actions

To reprimand or scold someone sternly.

কাউকে কঠোরভাবে তিরস্কার বা ধমক দেওয়া।

Parent-child relationship, supervisor-employee relationship
1

She rebuked him for his careless mistakes.

1

তিনি তার অসাবধানতাবশত ভুলের জন্য তাকে তিরস্কার করেছিলেন।

2

The teacher rebuked the student for not completing the assignment.

2

শিক্ষক ছাত্রটিকে অ্যাসাইনমেন্ট শেষ না করার জন্য ধমক দিয়েছিলেন।

3

He was publicly rebuked for his unethical behavior.

3

অনৈতিক আচরণের জন্য তাকে প্রকাশ্যে তিরস্কার করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

rebuke

Base

rebuke

Plural

rebukes

Comparative

Superlative

Present_participle

rebuking

Past_tense

rebuked

Past_participle

rebuked

Gerund

rebuking

Possessive

rebuke's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'rebuke' when 'advise' or 'suggest' would be more appropriate.

Consider the severity of the situation and the relationship with the person before using 'rebuke'.

'rebuke' শব্দটি ব্যবহার করার আগে পরিস্থিতি এবং ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক বিবেচনা করুন, 'উপদেশ' বা 'পরামর্শ' আরও উপযুক্ত কিনা।

2
Common Error

Using 'rebuke' without providing constructive feedback.

A 'rebuke' should be followed by guidance on how to improve.

গঠনমূলক প্রতিক্রিয়া প্রদান না করে 'rebuke' ব্যবহার করা উচিত না। 'rebuke' এর পরে উন্নতির উপায় সম্পর্কে নির্দেশনা দেওয়া উচিত।

3
Common Error

Publicly 'rebuking' someone when a private conversation would be more effective.

Choose the setting carefully when delivering a 'rebuke' to minimize embarrassment.

যখন একটি ব্যক্তিগত কথোপকথন আরও কার্যকর হবে তখন প্রকাশ্যে কাউকে 'rebuke' করা উচিত না। বিব্রতকর পরিস্থিতি কমাতে 'rebuke' দেওয়ার সময় সেটিংস সাবধানে নির্বাচন করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 732 out of 10

Collocations

  • Sternly rebuke কঠোরভাবে তিরস্কার
  • Publicly rebuke প্রকাশ্যে তিরস্কার

Usage Notes

  • The word 'rebuke' is stronger than a simple correction; it implies a sense of moral offense or serious error. 'rebuke' শব্দটি একটি সাধারণ সংশোধনের চেয়ে শক্তিশালী; এটি নৈতিক অপরাধ বা গুরুতর ত্রুটির অনুভূতি বোঝায়।
  • 'Rebuke' can be used in both formal and informal settings, but it usually indicates a power dynamic. 'Rebuke' আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি সাধারণত একটি ক্ষমতার গতিশীলতা নির্দেশ করে।

Word Category

Verbal communication, negative emotions মৌখিক যোগাযোগ, নেতিবাচক আবেগ

Synonyms

Antonyms

  • praise প্রশংসা
  • commend সুপারিশ করা
  • approve অনুমোদন করা
  • endorse সমর্থন করা
  • applaud হাততালি দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
রিবিউক

It is better to receive rebuke from the wise than to hear the song of fools.

বোকাদের গান শোনার চেয়ে জ্ঞানীদের কাছ থেকে তিরস্কার গ্রহণ করা ভাল।

A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke.

একজন জ্ঞানী ছেলে তার বাবার উপদেশ শোনে, কিন্তু একজন উপহাসকারী তিরস্কার শোনে না।

Bangla Dictionary