English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

purser

Noun
/ˈpɜːrsər/

কোষাধ্যক্ষ, জাহাজের হিসাবরক্ষক, বিমানবালক

পার্সার

Word Visualization

Noun
purser
কোষাধ্যক্ষ, জাহাজের হিসাবরক্ষক, বিমানবালক
An officer on a ship who is in charge of money matters; a ship's cashier.
জাহাজের একজন কর্মকর্তা যিনি আর্থিক বিষয়গুলির प्रभारी; জাহাজের কোষাধ্যক্ষ।

Etymology

From Middle English 'purser', from Old French 'borsier' (bag maker, treasurer), from 'borse' (purse), from Late Latin 'bursa' (leather bag)

Word History

The word 'purser' has been used in English since the 15th century to refer to an officer on a ship responsible for handling money. Later, it extended to aircraft.

জাহাজের হিসাবরক্ষক যিনি টাকা লেনদেনের জন্য দায়ী, তাকে বোঝাতে ইংরেজি ভাষায় 'purser' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। পরবর্তীতে এটি উড়োজাহাজেও ব্যবহৃত হয়।

More Translation

An officer on a ship who is in charge of money matters; a ship's cashier.

জাহাজের একজন কর্মকর্তা যিনি আর্থিক বিষয়গুলির प्रभारी; জাহাজের কোষাধ্যক্ষ।

Maritime context.

A member of the crew on an airliner responsible for the comfort and safety of passengers.

একটি বিমান সংস্থার ক্রু সদস্য যিনি যাত্রীদের আরাম এবং নিরাপত্তার জন্য দায়ী।

Aviation context.
1

The 'purser' handled all the financial transactions on the cruise ship.

1

ক্রুজ জাহাজের সমস্ত আর্থিক লেনদেন 'পুরসার' পরিচালনা করত।

2

The 'purser' welcomed passengers aboard the aircraft with a smile.

2

'পুরসার' হাসি দিয়ে উড়োজাহাজে যাত্রীদের স্বাগত জানালেন।

3

He trained to be a 'purser' on international flights.

3

তিনি আন্তর্জাতিক ফ্লাইটে 'পুরসার' হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

purser

Base

purser

Plural

pursers

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

purser's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'purser' as 'perser'.

The correct spelling is 'purser'.

'purser'-এর ভুল বানান 'perser'। সঠিক বানানটি হল 'purser'।

2
Common Error

Confusing 'purser' with 'flight attendant' in all contexts.

'Purser' has specific financial responsibilities while 'flight attendant' is broader.

সকল ক্ষেত্রে 'পুরসার'-কে 'ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'পুরসার'-এর নির্দিষ্ট আর্থিক দায়িত্ব রয়েছে যেখানে 'ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট' ব্যাপক।

3
Common Error

Assuming 'purser' only refers to aviation.

'Purser' also applies to maritime contexts.

'পুরসার' শুধুমাত্র বিমান চলাচলের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য মনে করা। 'পুরসার' সামুদ্রিক ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 375 out of 10

Collocations

  • Chief 'purser', ship's 'purser', airline 'purser' প্রধান 'পুরসার', জাহাজের 'পুরসার', বিমান সংস্থার 'পুরসার'
  • 'Purser' duties, 'purser' uniform, 'purser' salary 'পুরসার'-এর দায়িত্ব, 'পুরসার'-এর পোশাক, 'পুরসার'-এর বেতন

Usage Notes

  • The term 'purser' is more common in older maritime contexts. In modern aviation, 'flight attendant' is more prevalent. 'পুরসার' শব্দটি পুরাতন নৌ-সংক্রান্ত ক্ষেত্রে বেশি প্রচলিত। আধুনিক বিমান চলাচলে, 'ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট' বেশি ব্যবহৃত হয়।
  • The 'purser' role encompasses financial responsibilities and passenger service. 'পুরসার' এর ভূমিকা আর্থিক দায়িত্ব এবং যাত্রী পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত করে।

Word Category

Occupations, Maritime, Aviation পেশা, নৌ-সংক্রান্ত, বিমান-সংক্রান্ত

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পার্সার

The 'purser' is the face of the airline to many passengers.

'পুরসার' অনেক যাত্রীর কাছে বিমান সংস্থার মুখ।

A good 'purser' is both efficient and friendly.

একজন ভাল 'পুরসার' দক্ষ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ উভয়ই হন।

Bangla Dictionary