English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

prosecute

Verb
/ˈprɒsɪkjuːt/

অভিযোগ করা, বিচার করা, মামলা করা

প্রসিকিউট

Word Visualization

Verb
prosecute
অভিযোগ করা, বিচার করা, মামলা করা
To institute or conduct legal proceedings against (a person or organization).
কোন ব্যক্তি বা সংগঠনের বিরুদ্ধে আইনি কার্যক্রম শুরু করা বা পরিচালনা করা।

Etymology

From Latin 'prosequi', meaning 'to pursue'.

Word History

The word 'prosecute' comes from the Latin 'prosequi', meaning to follow up or pursue. It has been used in English since the 15th century, primarily in legal contexts.

'prosecute' শব্দটি লাতিন 'prosequi' থেকে এসেছে, যার অর্থ অনুসরণ করা বা এগিয়ে যাওয়া। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রধানত আইনি প্রেক্ষাপটে।

More Translation

To institute or conduct legal proceedings against (a person or organization).

কোন ব্যক্তি বা সংগঠনের বিরুদ্ধে আইনি কার্যক্রম শুরু করা বা পরিচালনা করা।

Legal context, courts, law enforcement

To continue to do (something); pursue (a plan, aim, or course of action).

কিছু করা চালিয়ে যাওয়া; অনুসরণ করা (কোন পরিকল্পনা, লক্ষ্য, বা কর্মপন্থা)।

General usage, projects, goals
1

The government decided to prosecute the company for fraud.

সরকার জালিয়াতির জন্য কোম্পানিটির বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

2

She is determined to prosecute her career goals with vigor.

তিনি দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ হয়ে তাঁর কর্মজীবনের লক্ষ্যগুলো উদ্যমের সাথে অনুসরণ করতে চান।

3

The authorities will prosecute anyone caught vandalizing public property.

কর্তৃপক্ষ সরকারী সম্পত্তি ভাঙচুর করতে ধরা পড়লে যে কাউকে অভিযুক্ত করবে।

Word Forms

Base Form

prosecute

Base

prosecute

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

prosecuting

Past_tense

prosecuted

Past_participle

prosecuted

Gerund

prosecuting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'prosecute' with 'persecute'.

'Prosecute' means to bring legal action, while 'persecute' means to harass or oppress.

'prosecute' কে 'persecute' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'prosecute' মানে আইনি পদক্ষেপ নেওয়া, আর 'persecute' মানে হয়রানি করা বা অত্যাচার করা।

2
Common Error

Using 'prosecute' when 'sue' is more appropriate.

'Prosecute' usually refers to criminal cases, while 'sue' is for civil cases.

'sue' আরও উপযুক্ত হলে 'prosecute' ব্যবহার করা। 'prosecute' সাধারণত ফৌজদারি মামলার ক্ষেত্রে বোঝায়, যেখানে 'sue' দেওয়ানি মামলার জন্য।

3
Common Error

Misunderstanding the legal implications of 'prosecute'.

'Prosecute' implies a formal legal process with significant consequences.

'prosecute' এর আইনি প্রভাব ভুল বোঝা। 'prosecute' একটি আনুষ্ঠানিক আইনি প্রক্রিয়া বোঝায় যার গুরুত্বপূর্ণ পরিণতি রয়েছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • prosecute vigorously, prosecute effectively জোরেশোরে prosecute, কার্যকরীভাবে prosecute
  • decide to prosecute, threaten to prosecute prosecute করার সিদ্ধান্ত নেওয়া, prosecute করার হুমকি দেওয়া

Usage Notes

  • 'Prosecute' is often used in a legal context to describe the act of bringing someone to court. 'Prosecute' শব্দটি প্রায়শই আইনি প্রেক্ষাপটে কাউকে আদালতে হাজির করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used more broadly to mean 'to pursue' a goal or plan. এটি আরও বিস্তৃতভাবে 'অনুসরণ করা' একটি লক্ষ্য বা পরিকল্পনা বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Legal actions, legal proceedings আইনি কার্যক্রম, আইনি প্রক্রিয়া

Synonyms

  • sue মামলা করা
  • indict অভিযুক্ত করা
  • charge অভিযোগ করা
  • litigate আইনগতভাবে মোকাবিলা করা
  • pursue অনুসরণ করা

Antonyms

  • drop charges অভিযোগ প্রত্যাহার করা
  • acquit খালাস দেওয়া
  • exonerate দোষমুক্ত করা
  • pardon ক্ষমা করা
  • forgive মাপ করা
Pronunciation
Sounds like
প্রসিকিউট

It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.

দশ জন দোষী ব্যক্তি মুক্তি পাক, তবুও একজন নির্দোষ যেন কষ্ট না পায়।

The duty of the government is to prosecute, not to persecute.

সরকারের কর্তব্য হল বিচার করা, নির্যাতন করা নয়।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary