Pragmatic Meaning in Bengali | Definition & Usage

pragmatic

Adjective
/præɡˈmætɪk/

বাস্তববাদী, ব্যবহারিক, ফলিত

প্র্যাগম্যাটিক

Etymology

From Middle French 'pragmatique', from Late Latin 'pragmaticus', from Greek 'pragmatikos' (relating to action), from 'pragma' (deed, act).

Word History

The word 'pragmatic' originated in the 16th century, referring to official business. Its modern sense of dealing with things sensibly and realistically is from the 19th century.

'প্রাগম্যাটিক' শব্দটি ১৬ শতকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা সরকারী ব্যবসার সাথে সম্পর্কিত ছিল। এর আধুনিক অর্থ হল বুদ্ধিমানের সাথে এবং বাস্তবসম্মতভাবে বিষয়গুলির সাথে মোকাবিলা করা, যা ১৯ শতক থেকে প্রচলিত।

More Translation

Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical considerations.

ব্যবহারিক বিবেচনার ভিত্তিতে বুদ্ধিমানের সাথে এবং বাস্তবসম্মতভাবে বিষয়গুলির সাথে মোকাবিলা করা।

Used to describe a person, action, or solution.

Relating to matters of fact or practical affairs often to the exclusion of intellectual or artistic matters : practical as opposed to idealistic

বুদ্ধিবৃত্তিক বা শৈল্পিক বিষয়গুলি বাদ দিয়ে প্রায়শই বাস্তব ঘটনা বা ব্যবহারিক বিষয় সম্পর্কিত: আদর্শবাদীতার বিপরীতে বাস্তব।

In philosophy, the term relates to truth and meaning based on practical consequences.
1

In a pragmatic approach, several steps were taken to address the housing problems.

1

একটি বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গিতে, আবাসন সমস্যা সমাধানের জন্য বেশ কয়েকটি পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল।

2

He took a pragmatic view of the company's situation.

2

তিনি কোম্পানির পরিস্থিতির একটি বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিলেন।

3

There's no point in getting emotional; we need to be pragmatic about this.

3

আবেগপ্রবণ হয়ে লাভ নেই; আমাদের এই বিষয়ে বাস্তববাদী হতে হবে।

Word Forms

Base Form

pragmatic

Base

pragmatic

Plural

pragmatics

Comparative

more pragmatic

Superlative

most pragmatic

Present_participle

pragmatizing

Past_tense

pragmatized

Past_participle

pragmatized

Gerund

pragmatizing

Possessive

pragmatic's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pragmatic' with 'dogmatic'.

'Pragmatic' means practical and sensible, while 'dogmatic' means asserting opinions as undeniable truths.

'প্রাগম্যাটিক'কে 'ডগম্যাটিক'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'প্রাগম্যাটিক' মানে বাস্তব এবং বুদ্ধিমান, যেখানে 'ডগম্যাটিক' মানে মতামতকে অনস্বীকার্য সত্য হিসাবে জোর দেওয়া।

2
Common Error

Using 'pragmatic' to describe something unethical.

'Pragmatic' implies practicality, but not at the expense of ethics. Something can be pragmatic and ethical, or pragmatic and unethical.

অনৈতিক কিছু বর্ণনা করতে 'প্রাগম্যাটিক' ব্যবহার করা। 'প্রাগম্যাটিক' ব্যবহারিকতাকে বোঝায়, তবে নীতির মূল্যে নয়। কোনও কিছু বাস্তববাদী এবং নৈতিক হতে পারে, বা বাস্তববাদী এবং অনৈতিক হতে পারে।

3
Common Error

Assuming 'pragmatic' always means compromising values.

Being 'pragmatic' does not necessarily mean compromising on core values. It means finding realistic ways to achieve goals while upholding those values.

'প্রাগম্যাটিক' মানে সর্বদা মূল্যবোধের সাথে আপস করা এমন ধারণা করা। 'প্রাগম্যাটিক' হওয়ার অর্থ এই নয় যে মূল মূল্যবোধের সাথে আপস করা। এর অর্থ হল সেই মূল্যবোধগুলিকে সমুন্নত রেখে লক্ষ্য অর্জনের বাস্তবসম্মত উপায় খুঁজে বের করা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • a pragmatic approach, a pragmatic solution একটি বাস্তববাদী পদ্ধতি, একটি বাস্তববাদী সমাধান
  • pragmatic considerations, pragmatic advice বাস্তববাদী বিবেচনা, বাস্তববাদী পরামর্শ

Usage Notes

  • The word 'pragmatic' is often used to describe someone who is focused on achieving practical results rather than following ideals. 'প্রাগম্যাটিক' শব্দটি প্রায়শই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি আদর্শ অনুসরণ করার চেয়ে ব্যবহারিক ফলাফল অর্জনে বেশি মনোযোগী।
  • It can also refer to an approach or solution that is sensible and likely to be successful. এটি এমন একটি দৃষ্টিভঙ্গি বা সমাধানকেও উল্লেখ করতে পারে যা বুদ্ধিমানের এবং সফল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

Word Category

Approach, Behavior দৃষ্টিভঙ্গি, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্র্যাগম্যাটিক

The most pragmatic way to change the world is to start with what you can control.

বিশ্বকে পরিবর্তন করার সবচেয়ে বাস্তববাদী উপায় হল আপনি যা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন তা দিয়ে শুরু করা।

A pragmatic approach is often the most effective.

একটি বাস্তববাদী পদ্ধতি প্রায়শই সবচেয়ে কার্যকর।

Bangla Dictionary