English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

portended

verb
/pɔːrˈtendɪd/

পূর্বাভাস দেওয়া, ইঙ্গিত করা, লক্ষণ হওয়া

পোরটেন্ডেড

Word Visualization

verb
portended
পূর্বাভাস দেওয়া, ইঙ্গিত করা, লক্ষণ হওয়া
To be a sign or warning that something important or calamitous is likely to happen.
গুরুত্বপূর্ণ বা বিপর্যয়কর কিছু ঘটার সম্ভাবনা আছে এমন একটি চিহ্ন বা সতর্কতা হওয়া।

Etymology

From Latin 'portendere', meaning 'to indicate beforehand'.

Word History

The word 'portended' comes from the Latin word 'portendere', meaning to predict or foreshadow.

'portended' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'portendere' থেকে এসেছে, যার অর্থ পূর্বাভাস দেওয়া বা ইঙ্গিত করা।

More Translation

To be a sign or warning that something important or calamitous is likely to happen.

গুরুত্বপূর্ণ বা বিপর্যয়কর কিছু ঘটার সম্ভাবনা আছে এমন একটি চিহ্ন বা সতর্কতা হওয়া।

Used in situations where future events are foreshadowed or indicated by current signs.

To indicate or signify (something) beforehand.

আগাম (কিছু) নির্দেশ বা ইঙ্গিত করা।

Often used in literature or formal speech when discussing omens or prophecies.
1

The dark clouds portended a severe storm.

কালো মেঘ একটি মারাত্মক ঝড়ের পূর্বাভাস দিচ্ছিল।

2

The economic indicators portended a recession.

অর্থনৈতিক সূচকগুলি একটি মন্দার পূর্বাভাস দিচ্ছিল।

3

His constant lateness portended a lack of commitment.

তার ক্রমাগত দেরি করা অঙ্গীকারের অভাবের ইঙ্গিত দিচ্ছিল।

Word Forms

Base Form

portend

Base

portend

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

portending

Past_tense

portended

Past_participle

portended

Gerund

portending

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'portended' with 'pretended'.

'Portended' means foreshadowed; 'pretended' means feigned.

'Portended'-কে 'pretended'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Portended' মানে পূর্বাভাস দেওয়া; 'pretended' মানে ভান করা।

2
Common Error

Using 'portend' as a noun.

'Portend' is a verb; the noun form is 'portent'.

'Portend'-কে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহার করা। 'Portend' একটি ক্রিয়া; বিশেষ্য রূপ হল 'portent'। যদি কোনো শব্দ ' ' এর মধ্যে থাকে তবে তার বাংলা অনুবাদ হবে না।

3
Common Error

Misspelling 'portended' as 'potended'.

The correct spelling is 'portended'.

'portended'-এর বানান ভুল করে 'potended' লেখা। সঠিক বানান হল 'portended'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 720 out of 10

Collocations

  • portended danger বিপদের পূর্বাভাস
  • portended doom অভিশাপের পূর্বাভাস

Usage Notes

  • 'Portended' is often used to describe signs of negative or undesirable events. 'Portended' প্রায়শই নেতিবাচক বা অবাঞ্ছিত ঘটনার লক্ষণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can be used in both literal and figurative contexts. এটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

predictions, signs ভবিষ্যদ্বাণী, লক্ষণ

Synonyms

  • foreshadowed পূর্বাভাস দিয়েছিল
  • indicated নির্দেশিত
  • augured পূর্বাভাসিত
  • predicted ভবিষ্যদ্বাণী করা
  • signaled সংকেত দেওয়া

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পোরটেন্ডেড

The future is 'portended' by the present.

ভবিষ্যত বর্তমান দ্বারা 'portended' হয়।

Darkness 'portended' the coming storm.

অন্ধকার আসন্ন ঝড়ের 'portended' করেছিল।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary