Portend Meaning in Bengali | Definition & Usage

portend

verb
/pɔːrˈtɛnd/

পূর্বাভাস দেওয়া, ইঙ্গিত করা, লক্ষণ হওয়া

পর্টেণ্ড

Etymology

From Latin 'portendere', meaning 'to indicate beforehand'.

More Translation

To be a sign or warning that something important or calamitous is likely to happen in the future.

ভবিষ্যতে গুরুত্বপূর্ণ বা বিপর্যয়কর কিছু ঘটার সম্ভাবনা আছে এমন একটি চিহ্ন বা সতর্কবার্তা হওয়া।

Used in both formal and informal contexts to suggest a future event based on present signs.

To indicate or signify (something) by predictive signs.

ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ চিহ্নের মাধ্যমে (কিছু) নির্দেশ বা চিহ্নিত করা।

Often used in literature or news reports to create suspense or foreboding.

The dark clouds portend a storm.

কালো মেঘ একটি ঝড়ের পূর্বাভাস দিচ্ছে।

These economic indicators portend a recession.

এই অর্থনৈতিক সূচকগুলো একটি মন্দার পূর্বাভাস দিচ্ছে।

The company's declining sales portend layoffs.

কোম্পানির কমতে থাকা বিক্রি কর্মী ছাঁটাইয়ের ইঙ্গিত দেয়।

Word Forms

Base Form

portend

Base

portend

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

portending

Past_tense

portended

Past_participle

portended

Gerund

portending

Possessive

Common Mistakes

Using 'portend' when 'predict' is more appropriate for simple forecasts.

Use 'predict' for simple forecasts; 'portend' suggests deeper significance.

সাধারণ পূর্বাভাসের জন্য 'predict' ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত হলে 'portend' ব্যবহার করা। সাধারণ পূর্বাভাসের জন্য 'predict' ব্যবহার করুন; 'portend' গভীর তাৎপর্য বোঝায়।

Confusing 'portend' with 'pretend'.

'Portend' means to foreshadow, while 'pretend' means to feign.

'portend' কে 'pretend' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Portend' মানে পূর্বাভাস দেওয়া, যেখানে 'pretend' মানে ভান করা।

Using 'portend' to describe past events.

'Portend' refers to future events indicated by present signs.

অতীতের ঘটনা বর্ণনা করতে 'portend' ব্যবহার করা। 'Portend' বর্তমান চিহ্নের মাধ্যমে ভবিষ্যতের ঘটনা নির্দেশ করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • portend danger বিপদের পূর্বাভাস দেওয়া
  • portend success সাফল্যের পূর্বাভাস দেওয়া

Usage Notes

  • 'Portend' is often used in formal writing and speech to describe significant or ominous signs. 'Portend' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক লেখা এবং বক্তৃতায় গুরুত্বপূর্ণ বা অশুভ লক্ষণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a strong likelihood rather than just a possibility. এটি কেবল একটি সম্ভাবনার চেয়ে দৃঢ় সম্ভাবনা বোঝায়।

Word Category

Predictions, warnings পূর্বাভাস, সতর্কবার্তা

Synonyms

  • foreshadow পূর্বাভাস দেওয়া
  • augur লক্ষণ দেওয়া
  • herald ঘোষণা করা
  • presage পূর্বাভাস দেওয়া
  • indicate ইঙ্গিত করা

Antonyms

  • belie মিথ্যা প্রমাণ করা
  • contradict বিরোধিতা করা
  • negate বাতিল করা
  • disprove অপ্রমাণ করা
  • refute খণ্ডন করা
Pronunciation
Sounds like
পর্টেণ্ড

Signs portend the times.

- William Shakespeare

চিহ্নগুলি সময়ের পূর্বাভাস দেয়।

The events portend a change in the political climate.

- Anonymous

এই ঘটনাগুলো রাজনৈতিক আবহাওয়ার পরিবর্তনের পূর্বাভাস দেয়।