Pronunciation
Sounds like
পিলগ্রিমেজ
Skip to content
pilgrimage
Noun
/ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/
তীর্থযাত্রা, তীর্থভ্রমণ, হজ
পিলগ্রিমেজWord Visualization
Bangla Dictionary
Noun
pilgrimage
তীর্থযাত্রা, তীর্থভ্রমণ, হজ
A journey to a sacred place for religious reasons.
ধর্মীয় কারণে কোনো পবিত্র স্থানে যাত্রা।
Etymology
From Middle English 'pilgrimage', from Old French 'pelerinage', from 'pelerin' (pilgrim).
A journey to a sacred place for religious reasons.
ধর্মীয় কারণে কোনো পবিত্র স্থানে যাত্রা।
Often associated with major religions like Islam (Hajj) and Christianity.A journey undertaken for a specific purpose or goal.
একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা লক্ষ্যের জন্য গৃহীত যাত্রা।
Can also refer to a journey to a place of personal significance.1
Many Muslims undertake a pilgrimage to Mecca.
অনেক মুসলিম মক্কাতে তীর্থযাত্রা করে।
2
His visit to the battlefield was a pilgrimage to honor the fallen soldiers.
যুদ্ধক্ষেত্রে তার সফর ছিল নিহত সৈন্যদের প্রতি সম্মান জানানোর জন্য একটি তীর্থযাত্রা।
3
The fans made a pilgrimage to the Beatles' childhood homes.
ভক্তরা বিটলসের শৈশবের বাড়িতে একটি তীর্থযাত্রা করেছিল।
Word Forms
Base Form
pilgrimage
Base
pilgrimage
Plural
pilgrimages
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
pilgrimage's
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'pilgrimage' with a regular 'trip'.
'Pilgrimage' implies a religious or deeply significant journey, while 'trip' is more general.
'Pilgrimage'-কে সাধারণ 'trip'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। ‘Pilgrimage’ একটি ধর্মীয় বা গভীর তাৎপর্যপূর্ণ যাত্রা বোঝায়, যেখানে ‘trip’ আরও সাধারণ।
2
Common Error
Using 'pilgrimage' to describe any journey, regardless of its purpose.
'Pilgrimage' should be reserved for journeys with a clear religious or spiritual motive.
যেকোনো যাত্রাকে বর্ণনা করার জন্য 'pilgrimage' ব্যবহার করা, তা সেটির উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন। 'Pilgrimage' একটি স্পষ্ট ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক উদ্দেশ্যযুক্ত যাত্রার জন্য সংরক্ষিত করা উচিত।
3
Common Error
Misspelling 'pilgrimage' as 'pilgramage'.
The correct spelling is 'pilgrimage' with an 'i' after the 'r'.
'pilgrimage'-এর বানান ভুল করে 'pilgramage' লেখা। সঠিক বানান হল 'pilgrimage', যেখানে 'r'-এর পরে একটি 'i' আছে।
AI Suggestions
- Consider using 'pilgrimage' when describing a journey with a deeply personal or spiritual purpose. গভীর ব্যক্তিগত বা আধ্যাত্মিক উদ্দেশ্যযুক্ত যাত্রা বর্ণনা করার সময় 'pilgrimage' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- go on a pilgrimage তীর্থযাত্রায় যাওয়া
- spiritual pilgrimage আধ্যাত্মিক তীর্থযাত্রা
Usage Notes
- The word 'pilgrimage' often carries a sense of spiritual or personal significance. ‘pilgrimage’ শব্দটি প্রায়শই আধ্যাত্মিক বা ব্যক্তিগত তাৎপর্য বহন করে।
- It can be used metaphorically to describe any journey with a meaningful purpose. এটি রূপকভাবে যেকোনো অর্থবহ উদ্দেশ্যযুক্ত যাত্রা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Religious, Travel, Journey ধর্মীয়, ভ্রমণ, যাত্রা
Synonyms
- journey যাত্রা
- expedition অভিযান
- quest অনুসন্ধান
- excursion ভ্রমণ
- trip ছোটো ভ্রমণ
Antonyms
- stay অবস্থান
- residence বাসস্থান
- inactivity নিষ্ক্রিয়তা
- stagnation স্থবিরতা
- idleness অলসতা
The real pilgrimage consists in not seeking new landscapes, but in having new eyes.
প্রকৃত তীর্থযাত্রা নতুন ল্যান্ডস্কেপ খোঁজার মধ্যে নিহিত নয়, বরং নতুন চোখ রাখার মধ্যে নিহিত।
Life is a pilgrimage. The wise man does not rest by the roadside inns. He marches direct to the illimitable home of his desire.
জীবন একটি তীর্থযাত্রা। জ্ঞানী ব্যক্তি রাস্তার ধারের সরাইখানায় বিশ্রাম নেয় না। তিনি তার ইচ্ছার সীমাহীন বাড়ির দিকে সরাসরি যাত্রা করেন।
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment