Perceived Meaning in Bengali | Definition & Usage

perceived

Verb
/pərˈsiːvd/

অনুভূত, প্রতীয়মান, উপলব্ধ

পারসীভড

Etymology

From Middle English 'perceyven', from Old French 'percevoir', from Latin 'percipere' ('to take thoroughly, seize, understand'), from 'per-' ('thoroughly') + 'capere' ('to take').

Word History

The word 'perceived' entered the English language in the Middle Ages, derived from Old French and ultimately from Latin, signifying the act of understanding or becoming aware of something.

মধ্যযুগে 'perceived' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যা পুরাতন ফরাসি এবং অবশেষে ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ কিছু বোঝা বা সচেতন হওয়া।

More Translation

To become aware of something through the senses.

ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে কোনো কিছু সম্পর্কে সচেতন হওয়া।

Used when discussing sensory experiences or observations.

To understand or interpret something in a particular way.

কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে বোঝা বা ব্যাখ্যা করা।

Used when discussing opinions, interpretations, or judgments.
1

I perceived a slight change in his attitude.

1

আমি তার মনোভাবের সামান্য পরিবর্তন অনুভব করলাম।

2

The public perceived the new policy as unfair.

2

সাধারণ মানুষ নতুন নীতিটিকে অন্যায্য মনে করলো।

3

She perceived him to be a kind and generous man.

3

তিনি তাকে একজন দয়ালু এবং উদার মানুষ হিসেবে উপলব্ধি করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

perceive

Base

perceive

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

perceiving

Past_tense

perceived

Past_participle

perceived

Gerund

perceiving

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'perceived' with 'conceived'.

'Perceived' means understood through senses; 'conceived' means formed an idea.

'Perceived'-কে 'conceived'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Perceived' মানে ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে বোঝা; 'conceived' মানে কোনো ধারণা গঠন করা।

2
Common Error

Using 'perceived' when 'real' or 'actual' is more appropriate.

'Perceived' should only be used when emphasizing a subjective view or belief.

'Real' বা 'actual' আরও উপযুক্ত হলে 'perceived' ব্যবহার করা। 'Perceived' শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করা উচিত যখন একটি বিষয়ভিত্তিক দৃষ্টিভঙ্গি বা বিশ্বাসের উপর জোর দেওয়া হয়।

3
Common Error

Misspelling 'perceived' as 'persieved'.

The correct spelling is 'perceived'.

'Perceived'-এর ভুল বানান করা 'persieved'। সঠিক বানান হল 'perceived'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • be perceived as হিসেবে অনুভূত হওয়া
  • widely perceived ব্যাপকভাবে অনুভূত

Usage Notes

  • 'Perceived' often implies a subjective interpretation rather than an objective reality. 'Perceived' শব্দটি প্রায়শই একটি বিষয়ভিত্তিক ব্যাখ্যা বোঝায়, বস্তুনিষ্ঠ বাস্তবতা নয়।
  • It can be used to describe how something is viewed or understood by a particular individual or group. এটি কোনো বিশেষ ব্যক্তি বা দল দ্বারা কোনো কিছু কীভাবে দেখা বা বোঝা হয়, তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Cognition, Senses, Awareness জ্ঞান, ইন্দ্রিয়, সচেতনতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পারসীভড

Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one. What we 'perceive', is based on our own understanding of the situation.

বাস্তবতা নিছক একটি বিভ্রম, যদিও এটি খুবই স্থায়ী। আমরা যা 'perceive' করি, তা পরিস্থিতির নিজস্ব বোঝার উপর ভিত্তি করে।

The 'perceived' is always relative.

অনুভূত সবসময় আপেক্ষিক।

Bangla Dictionary